00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/004d3dd888d7791e742e83030fcf2d32.mp3
点击复制
Naughty Lady Of Shady Lane - Ames Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sid Tepper/roy C. Bennett
The naughty lady of shady lane
荫巷那位放荡的姑娘
Has hit the town like a bomb
如炸弹般惊动整个小镇
The back fence gossip
后院的闲言碎语
Ain't been this good
从未如此热闹
Since mabel ran off with tom
自梅布尔与汤姆私奔后
Our town was peaceful and quiet
我们小镇曾宁静祥和
Before she came on the scene
直到她闯入这方天地
The lady has started a riot
这位女士掀起轩然大波
Disturbing the suburban routine
打破了郊区的平静日常
The naughty lady of shady lane
荫巷那位放荡的姑娘
Has the town in a whirl
让整个小镇为之疯狂
The naughty lady of shady lane
荫巷那位放荡的姑娘
Me oh my oh what a girl
天啊多么特别的姑娘
You should see
你真该看看
How she carries on
她肆意放纵的模样
With her admirers galore
她身边追求者如云
She must be giving
想必她给予他们
Them quite a thrill
无尽的欢愉
The way they flock to her door
看他们蜂拥至她门前
She throws those
她抛洒着
Come hither glances
勾人心魄的眼波
At every tom dick and joe
对每个路过的男子
When offered some
当有人献上
Liquid refreshment
琼浆玉液醉人香
The lady never never says no
淑女从不拒绝邀约
The naughty lady of shady lane
荫巷那位放荡的姑娘
Has the town in a whirl
让整个小镇为之疯狂
The naughty lady of shady lane
荫巷那位放荡的姑娘
Me oh my oh what a girl
天啊多么特别的姑娘
The things they're
那些流言蜚语
Trying to pin on her
妄加于她身上
Won't hold much water
这说法站不住脚
I'm sure
我确信
Beneath the powder
在那脂粉之下
And fancy lace
与华丽蕾丝间
There beats a heart
跳动着一颗
Sweet and pure
纯净甜美的心
She just needs
她只是需要
Someone to change her
一个人来改变她
And she'll be
她会展现
Nice as can be
最温柔的模样
If you're in the
若你恰巧
Neighborhood stranger
路过这陌生街巷
You're welcome to
随时欢迎
Drop in and see
来此驻足探望
The naughty lady of Shady Lane
那位荫巷里的风流姑娘
So delightful to hold
拥入怀中便叫人神往
The naughty lady of Shady Lane
那位荫巷里的风流姑娘
So delectable
如此令人心动
Quite respectable
却端庄得体
And she's only nine days old
而她仅仅出生九天