本字幕由TME AI技术生成
鲜花与凶手
三
贝尔谈的情况主要有下列几点
一
史密森大夫到苏格兰厂去报了案
他对警方说
他的一个女病人摔伤了
但伤势和摔伤的过程都有些蹊跷
怀疑郝斯夫人是被人谋害的
所以他请求警方调查一下此事
但他对福琼却从没有提到过他去过苏格兰厂的事儿
二
浩斯夫人有每天晚饭后散步的习惯
而他家后面的这个池塘又是她最爱去的地方
她的这个习惯在塔文特镇上可以说是人人皆知的
她散步时
有时是凯莉小姐陪着
但更多的时候是她自己
三
通过贝尔警长在镇上的了解
浩斯夫人在镇上的居民中的人缘还是不错的
尽管她脾气火爆
但当他心平气和时
却是个很好相处的老太太
镇上受过他帮助或接济的人不少
但没有听过他有什么明显的敌人或是和什么人结下过私仇
贝尔说
唯一的例外是史密森大夫
镇上人说
史密森大夫原来和郝斯夫人关系不错
但有一次他对郝斯夫人说狄隆大夫和凯莉小姐私下有来往
郝斯夫人嫌他破坏了郝斯家族的名誉
两人吵了一架
后来郝斯夫人再也不找史密森大夫看病了
有人说
史密森大夫对这事儿一直心存芥蒂
这次郝斯夫人摔伤后
凯利小姐找的是狄龙大夫
但布里特先生回来后
硬要请史密森大夫
因为布里特对狄龙大夫不熟悉
对他有些信不过
四
郝斯夫人摔伤的当天傍晚八点多
有人看见凯莉小姐和狄龙大夫也在池塘附近散步
忽然发现郝斯夫人躺在池塘边上的时间是八点左右
几天以来
他俩从未对任何人说过当天他们在水塘附近散步的事儿
贝尔说到这里停住了
他看到福琼眼睛盯着池塘中央的几株随风摇摆的芦苇在出神
他额前刚才还明显的那几道皱纹
此时却不见了
贝尔知道
胡琼额头上的几道皱纹是他紧张思索的标志
在他办案过程中会一直存在
而一旦这些皱纹消失了
离结案也就不远了
福琼听贝尔半天不说话
他转过头来
似自言自语
又好像是问贝尔
让我们设想一下
假设是凯利小姐和狄龙大夫将郝斯夫人推下池塘
动机是什么
这很明显呀
贝尔很快的说
只有凯利小姐和布里特先生可以继承郝斯夫人的遗产
而从血缘关系上说
凯利小姐又在布里特先生之前
因此
如果郝斯夫人死了
她的遗产将主要由凯利小姐继承
至于狄龙大夫的动机嘛
从他们目前的关系看
他很有可能成为凯利小姐的丈夫
因此
只要凯利小姐成了富翁
他也就自然而然的成了富翁
是啊
看来动机很明显
也很充分
胡琼说
也就是说
谋害郝斯夫人是为了得到遗产
有这个动机的有两个人
凯利和布里特
从继承顺序上说
凯利所得的好处要多
从作案的时间上看
当时凯利就在附近
而布里特是第二天才赶回来的
这两点都对凯利小姐不利
是的
凯利小姐作案的可能性最大了
贝尔说
那么
假若最后证实谋杀确实是凯利小姐干的
法院将会判她多重的刑呢
胡琼慢悠悠的问
将会判她死刑
贝尔肯定的说
这就对了
这是个不错的结局
福琼自言自语道
什么
你说什么
贝尔没听懂福琼的话
哦 没什么
无琼站起身来
我是说
我该回庄园了
去等某一件事的发生
到时候
我会给你挂电话的
贝尔也跟着站起来
你已经有所预料了
是的
不过因为我还没有掌握事情的全部真相
所以我一直没有惊动罪犯
这个谋杀案是够险恶的
郝斯夫人摔下池塘
只是这个阴谋的开始
后来又有人对他下了毒
好家伙
贝尔叫出声来
这倒像是医生干的事儿啊
反正是可以进入郝斯夫人卧室的人
也许是阻止郝斯夫人开口说话
也许是为了使她必死无疑
下的什么毒
我估计是精雀花碱
一种生物碱
无琼说
啊
投毒案中
倒是很少听到这种东西啊
你是怎么想到这上面的
贝尔问
是猫喝牛奶提醒了我
浩斯夫人的那只猫
对他的牛奶连碰也不碰
一般来说
猫是不会像狗那样通人性的
他不喝牛奶
必定是嗅到了什么怪味儿
或者看到了什么人对牛奶做了手脚
你想是谁干的呢
那只猫没有告诉我
不过瞒不了我
好了
我这就回去
估计要不了多久
我们就会见面的
祝我运气好吧
贝尔
哎
你要注意安全
小心罪犯狗急跳墙
贝尔说着
爬上堂弟
找那位警官去了
回到庄园
福琼先上楼看了看郝斯夫人
看样子
他的情况稳定多了
苍白的脸上也有了点血色
护士告诉他
刚才浩斯夫人又说话了
这一回
他听得很清楚
浩斯夫人说的是
是谁推我
福琼听了后
点了点头
从卧室出来后
福琼又去了藏书室
藏书室在客厅的对面
那里面有好似家族的几千册藏书
几分钟后
福琼带着满意的神情从藏书室走了出来
他在藏书室的一个书架上找到了早县在凯莉小姐书桌上放着的那本羊皮面的古代民族习俗
福琼走进客厅
给他的实验室挂了个电话
普里斯特
情况怎么样
啊
你是正确的
无穷牛奶里含有超量的精雀花碱
电话
你写一份分析报告
我到时候有用
再见
无琼挂上电话
吃晚饭时
布里特
凯利和迪龙都来到了餐厅
饭后上咖啡时
福琼对狄龙说
大夫
恐怕我们现在得对郝斯夫人的伤势会诊一下
凯利小姐看了福琼一眼
冷冷的说
需不需要我回避一下
福琼一摆手
说 不
我希望全家的成员都在这里听一听
哼
恐怕不能指望我会帮什么忙
凯利小姐说
好了 表妹
你安静一会儿吧
布里特把手搭到了他的肩上
激斗有什么用
你先听听福琼先生说什么
凯利不做声儿了
有些情况
你们恐怕不太清楚吧
无琼喝了一口咖啡
浩斯夫人在昏迷中前后说过两次话
每次她都说到有人推她
因此
现在可以肯定
她不是失脚摔下池塘的
而是被人推下去的
两次
凯莉小姐叫了起来
他第二次说话是什么时候
狄龙问
布里特的目光从凯利和迪龙的身上扫过
最后落在了福琼的身上
今天下午
这一次他说的比较清楚
这么说
他的情况好起来了
凯利抓住狄龙的胳膊摇了两下
我说狄龙
你没想到我姨妈会开口说话吧
布里特说
胡说
我说过他有好的希望的
狄龙涨红着脸说
福琼摆摆手
止住了他俩
当我来到庄园后
你们猜我发现了什么
福琼问
谁知道你都干了些什么
凯利用讽刺的口气说
福琼没有理会他
接着说
奥斯夫人不仅仅受了摔伤
有人还对他下了毒
啊 上帝啊
布里特惊叫了起来
下毒
狄龙嘴里喃喃的说
你是说
有人下毒
我把他喝的牛奶送去化验了
里面还有超量的精雀花碱
金雀花 姐
从来没有听说过这个名词啊
布里特说
没听过金雀花吧
吴琼用手一指餐桌上的一只大花瓶
他站起来
从那一束各种各样的鲜花中抽出了一只金雀花
请看
他把那只花抖了抖
几粒花籽儿落在了他手里
看到这花籽儿了吗
把它们磨成粉
这就是牛奶里的毒剂
花园里有很多的金雀花
而你们家里有一本用拉丁文写成的书
书中讲到了怎么样用金雀花籽儿制成致命的毒剂
今天早上
你闯进了我的书房
看到了那本书了
凯利小姐呼吸急促
脸色苍白
迪龙大夫不安的看着他
是的
今天早上我到过你的书房
你还为此抱怨过
但你们恐怕不知道
我还去过花园
去过池塘
去过藏书室
好了
现在我要回到我的房间去
我要就此案写一个报告
送交苏格兰厂
这就是我要你们都留下来听我讲的原因
他看了看狄龙和布里特
缓慢的说
现在清楚你们自己的处境了吧
这么说
你已经有了怀疑对象了
布里特说
你应该让我们知道
应该
吴琼打断了他的话
我应该做什么
我自己还不清楚吗
说完
他起来走出了餐厅