00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/00739b709d8074f4e8dbadfa741b3024.mp3
点击复制
I Sleep Much Better (In Someone Else's Bed) - Billy Ocean (比利·欧辛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a little don juan in everyone
每个人心中都藏着个风流种子
Who can't stop looking but that ain't wrong
忍不住四处张望 这并非过错
Don't even try to stop a roving eye
何必阻止这游移的目光
Cos there's a hundred pretty women to every guy
毕竟世间美女如云 男儿难求
But I I couldn't eat I couldn't sleep
而我 食不知味 夜不能寐
I've lost my appetite
早已失去所有胃口
It's gotta be you and me
命中注定是你我
We've got it right
我们如此般配
They say a little window shopping
人们说偶尔看看风景
Don't hurt no one
无伤大雅
I'm only looking not touching
我只是欣赏不触碰
Just having fun
纯属消遣
I couldn't eat I couldn't sleep
我食不下咽 夜不能寐
I've lost my appetite
早已失去所有胃口
It's gotta be you and me
命中注定是你我
We've got it right
我们如此般配
But I'm on my own what to do
但我独自一人 不知如何是好
I don't need solitude
我不需要孤独
I need someone else that is true
我需要一个真心的人
And that someone else has got to be you
而那个人必须是你
I sleep much better in someone else's bed
在他人的床上我睡得更好
I sleep much better in someone else's bed
在他人的床上我睡得更好
But if can't have you can't have you
但若不能拥有你 便毫无意义
Don't want someone else instead
不愿让任何人将你替代
I sleep much better in someone else's bed
在他人的床上我睡得更好
But I really want you really want you
但我真心渴望的 唯有你存在
Don't want no one else instead
不愿让任何人将你取代
Isn't it strange what a man can do
多么奇怪 男人会因执念作态
If he can't have you
若无法拥你入怀
If he can't have you baby
若无法拥有你 我的爱
There's a little bit of romeo in every guy
每个男人心底都藏着罗密欧的情怀
With a runaway mind and twinkle in his eye
思绪纷飞 眼中闪着光芒
Always looking out for something sweet
总在寻觅甜蜜的芬芳
But you can look at the candy but you don't have to eat
可远观未必非要品尝
I couldn't eat I couldn't sleep
我食不下咽 夜不能寐
I've lost my appetite
早已失去所有胃口
It's gotta be you and me
命中注定是你我
We've got it right
我们如此般配
But I'm on my own what to do
但我独自一人 不知如何是好
I don't need solitude
我不需要孤独
I need someone else that is true
我需要一个真心的人
And that someone else has got to be you
而那个人必须是你
I sleep much better in someone else's bed
在他人的床上我睡得更好
I sleep much better in someone else's bed
在他人的床上我睡得更好
But if can't have you can't have you
但若不能拥有你 便毫无意义
Don't want someone else instead
不愿让任何人将你替代
I sleep much better in someone else's bed
在他人的床上我睡得更好
But I really want you really want you
但我真心渴望的 唯有你存在
Don't want no one else instead
不愿让任何人将你取代
Isn't it strange what a man can do
多么奇怪 男人会因执念作态
If he can't have you
若无法拥你入怀
Yo sweetheart what's wrong with you
亲爱的 你怎么了
What's wrong with me let's talk about it
我怎么了 让我们好好谈谈
I told you it's just you
告诉过你 只有你
Hmmm I doubt it who's shandy
嗯 我怀疑是谁在捣鬼
Oh well that's
哦 好吧
Well see last week I was a the market
上周我在集市上
Come on baby these are girls I used to play with
宝贝 那些只是我曾经的玩伴
But you're the lady I want to stay with
但你才是我想要相守的人
Yeah but hey if you think I'm gonna sit here and listen
但如果你觉得我会坐在这里
While you run a line and fall into a trap like those other
听你说着甜言蜜语 像其他女孩那样落入陷阱
Girls
那些女孩
Come on I'm sorry I told you that hmm gimme a kiss
对不起 给我一个吻吧
Don't you understand it's hard to deal with this
难道你不明白这有多难熬
You play me part time hello then goodbye
你对我忽冷忽热若即若离
While you run around town like some playboy some fly guy
像花花公子般在城里招摇过市
Look I'm a new man now the playboy's dead
看 现在的我已脱胎换骨
Now how's about we both sleep better in your bed
不如让我们相拥而眠
But I'm on my own what to do
但我独自一人 不知如何是好
I don't need solitude
我不需要孤独
I need someone else that is true
我需要一个真心的人
And that someone else has got to be you
而那个人必须是你
I sleep much better in someone else's bed
在他人的床上我睡得更好
I sleep much better in someone else's bed
在他人的床上我睡得更好
But if can't have you can't have you
但若不能拥有你 便毫无意义
Can't have you can't have you can't have you baby
不能拥有你 不能拥有你 不能拥有你 亲爱的
I sleep much better in someone else's bed
在他人的床上我睡得更好
But I really want you really want you
但我真心渴望的 唯有你存在
Really want you really want you really want you
真心想要你 渴望拥有你 日思夜想都是你
I sleep much better in someone else's bed
在他人的床上我睡得更好
I sleep much better in someone else's bed
在他人的床上我睡得更好