00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/00a5ef1db3438a3d3de93d2288f29c0e.mp3
点击复制対幻想のフェノメノン - 加藤乃依
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井沢玲
無意識にも喘ぐ声
无意识中仍发出喘息之声
夜は消えたままで
夜色却始终不曾消散
途方もない感傷に火が灯る
无尽感伤中燃起微弱灯火
自意識さえ飼い慣らす
连自我意识都被驯养着
対の幻想から慟哭に
来自对偶幻想的痛楚 宛如恸哭般反复涌现
似た痛みが去来する
相似疼痛在心头萦绕不去
後悔の中で燻る影が
在悔恨中阴燃的暗影
囁いた嘘の証明
低语着虚伪的证明
僅かでさえ聞こえぬ
即使微弱到难以听闻
様に耳を塞ぐけれど
仍要捂住双耳拒绝倾听
暁に呼ばれた夢の跡で
在黎明召唤的梦境残迹里
荒廃した過去が風に揺れた
荒芜过往随风摇曳不定
繰り返す自傷に導かれて
被循环自残引导着方向
強いられる様に
仿佛被强迫般
理解するだけ
只能尝试理解
覚醒を促す毒が
催促觉醒的毒素
身体を駆け巡る
在身躯中肆意奔流
壊れた現象
崩坏的现象
惑う様に
如同迷途之人
ただ立ち尽くしても
即使呆立原地
在りし日に
往昔岁月
追われ歩み続ける
仍会追赶着脚步前行
美意識さえ繕えば
若是精心粉饰审美意识
表情は崩れた
表情就会支离破碎
「不感症を
"若嘲笑麻木不仁
嗤えば許される？」
便能得到宽恕吗？"
寂しさだけ飲み干せば
即使将寂寞一饮而尽
胸は高鳴るけど
心脏仍会剧烈跳动
「当たり前の様に
"正如理所当然般
独りきりさ」
永远形单影只"
高尚事など吐けずに
无法吐露高尚言辞
無自覚に宣う狂人が
不自觉地宣扬疯狂的狂人
僅かにまだ躊躇う様に
仿佛仍存些许踌躇般
口を濁すけれど
含糊其辞地敷衍着
黄昏に呼び込む夢の中で
在黄昏召唤的梦境深处
腐敗した脳が溶け出している
腐败大脑正逐渐溶解
繰り返し微睡む甘い熱に
在反复浅眠的甜蜜热度中
責められる様に理解するだけ
如同被苛责般只能理解
停滞を促す毒が頭を支配する
诱发停滞的毒素支配着头脑
壊れた現象
崩坏的现象
暴かれる度に逃れていても
每当真相暴露就仓皇逃离
在りし日に呼ばれて足は止まる
却在往昔召唤中停下脚步