00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/00b71dda4e2ab6dbd99ccba724edff99.mp3
点击复制
也许有一天 - DJ万先生
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲：อาจจะมีสักวัน - Wathiya Ruayniratana
Lyrics by：สารภี ศิริสัมพันธ์
Composed by：วีรภัทร์ อึ้งอัมพร
คืนวันที่มันมีแต่ฝันร้าย
那些只有噩梦的夜晚
ทางที่เดินก็เดียวดาย
孤独的路途漫长
ความรู้สึกอ้างว้างเหลือเกิน
心中空虚无比
คงเป็นฟ้าลิขิตเส้นทางเดิน
或许是命运的安排
เจอแต่ลมพายุร้ายซัดเข้ามา
只遇到狂风暴雨的侵袭
ที่ฉันไม่เว้นวาย
我从不放弃
บอกตัวเองทุกครั้งที่ท้อใจ
每当我心灰意冷时，我总是告诉自己
เดี๋ยวก็พ้นไปจะต้องทนให้ไหว
一切终将过去，我必须坚持下去
ก็อาจจะมีสักวันที่ฝันดีๆ
也许有一天，会有美好的梦想成真
ก็อาจจะมีสักทีที่ฟ้าบังเอิญเป็นใจ
也许会有那么一次，天空会为我带来好运
ดวงตะวันสดใส
阳光明媚
พรุ่งนี้ก็คงส่องมาที่ฉัน
明天也会照耀着我
ก็อาจจะมีสักคนที่เขาดีๆ
也许会有一个好人
ที่เข้ามาเติมชีวิตที่ดีให้กัน
走进我的生活，带来美好
คงจะมีวันนั้น
那一天终会到来
ที่มันเป็นวันของฉันจริงๆ
那会是真正属于我的一天
วันหนึ่งฉันก็คงได้รับรู้
总有一天我会感受到
ความสุขใจที่รอคอย
那份久违的幸福
แม้จะเหนื่อยเพียงไหนก็ตาม
无论多么疲惫不堪
วันหนึ่งคงมีสิ่งที่ดีงาม
也许有一天会有美好的事物
เดินเข้ามามาหาฉัน
走进我的生活
ทักทายคนอย่างฉันเหมือนใครๆ
像对待普通人一样问候我
บอกตัวเองทุกครั้งที่ท้อใจ
每当我感到沮丧时，我告诉自己
เดี๋ยวก็พ้นไปจะต้องทนให้ไหว
一切都会过去，要坚持下去
ก็อาจจะมีสักวันที่ฝันดีๆ
也许有一天，会有美好的梦想成真
ก็อาจจะมีสักทีที่ฟ้าบังเอิญเป็นใจ
也许会有那么一次，天空会为我带来好运
ดวงตะวันสดใส
阳光明媚
พรุ่งนี้ก็คงส่องมาที่ฉัน
明天也会照耀着我
ก็อาจจะมีสักคนที่เขาดีๆ
也许会有一个好人
ที่เข้ามาเติมชีวิตที่ดีให้กัน
走进我的生活，带来美好
คงจะมีวันนั้น
那一天终会到来
ที่มันเป็นวันของฉันจริงๆ
那会是真正属于我的一天
ก็ยังหวังในใจเมื่อพายุสงบ
心中依然怀有希望 当暴风雨平息
อาจจะพบคืนวันฟ้าใหม่
或许会迎来新的晴天
ที่เคยมีใครได้บอกไว้
曾有人告诉我
ว่าฟ้าหลังฝนมันสดใส
雨后的天空格外明媚
บอกใจอีกนิดนึงไม่นานสักเท่าไหร่
再坚持一下 不久之后
อะไรมันคงดีกว่าวันนี้
一切都会比今天更好
ก็อาจจะมีสักวันที่ฝันดีๆ
也许有一天 会有美好的梦想成真
ก็อาจจะมีสักทีที่ฟ้าบังเอิญเป็นใจ
也许会有那么一刻 天空也会眷顾
ดวงตะวันสดใส
阳光明媚
พรุ่งนี้ก็คงส่องมาที่ฉัน
明天也会照耀着我
ก็อาจจะมีสักคนที่เขาดีๆ
也许会有一个好人
ที่เข้ามาเติมชีวิตที่ดีให้กัน
走进我的生活，带来美好
คงจะมีวันนั้น
那一天终会到来
ที่มันเป็นวันของฉันจริงๆ
那会是真正属于我的一天
คงจะมีวันนั้น
也许有一天
ที่มันเป็นวันที่ฝันเป็นจริง
那会是梦想成真的一天