WANT(FEAT.조현아) - Swings (스윙스)/赵贤雅 (조현아)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:스윙스
曲:스윙스
编曲:크라이베이비
참 빨리 돌아가는 세계야
这世界转得真快啊
더 빨리 가기 위해선 적어도 외제차
为了更快地前进,至少需要一辆进口车
가 필요해 자본가 사고 체곈가 아니면
需要一辆豪车,要么像资本家那样思考,要么符合他们的标准
내 스스로 선택하는 세뇌인가
是我自己选择被洗脑的吗
믿을 사람이 많지 않아서 고뇌 해
因为可以信任的人不多,所以很苦恼
정작 친구 고를 때 걔 신발 보게 돼
真正挑选朋友的时候 却会看他的鞋子
저기 저 여자 너 보고 쪼개네
那边那个女孩,她正盯着你看
목걸이 비춰 봐 너에게 꼭 오게 돼
快展示一下项链 它肯定是为你而来的
네게 소개해 이 친군 금의 노예래
让我给你介绍这位朋友,他是金钱的奴隶
지난 일은 오해 오늘은 네 소유래
过去的事是误会,今天你已是我的所有
좋은 토요일에 어색하게 멍 잡지 말고
美好的周六 别尴尬地发呆
날 가져 대신 난 네 돈을 갖는다고
带我走吧 作为交换 我拿走你的钱
좃 같지 근데 나도 존나 골 때
感觉真操蛋 但我也**难受
리는 건 모 방송에서 전화 올 때
在某个广播节目中接到电话时
내 몸을 팔 것인지 생각 해야 돼
我得考虑是否要出卖自己的身体
동시에 학자금 전화비를 내야 해
同时,我还得支付学费和电话费
Ooh boy stop that talk I'll tell you what you really want
哦,男孩,别说了,我来告诉你真正想要的是什么
Baby why you tripping you wanna better livin'
宝贝 你为何心烦意乱 你渴望更好的生活
Ooh boy stop that talk I'll tell you what you really want
哦,男孩,别说了,我来告诉你真正想要的是什么
Baby why you tripping you wanna better livin'
宝贝 你为何心烦意乱 你渴望更好的生活
무엇이 날 밖으로 불러내고
是什么把我叫到外面去
내가 귀걸이를 하는 이유는 무엇인가
我戴耳环的原因是什么
수업 시간에 필기 안 하고 옆에
上课时不做笔记,而是看着旁边
짧은 치마 입은 여자가 끝 없이 날
穿短裙的女人无休止地吸引着我
날 그 쪽을 보게 만드네
让我不由自主地看向那边
관능으로 내 모든 감각을 감금해
用官能将我所有的感官囚禁
나는 원해 원해 원해
我渴望,渴望,渴望
넌 내 욕을 하지만 다를 게 없단 게
你虽然骂我,但其实并没有什么不同
내 눈에 너무 훤해
在我眼里,这一切都太明显了
내가 귀걸이를 하는 이유나 너희가
我戴耳环的原因,你们
또 비싼 차를 사는 이유는 다
买昂贵汽车的原因,都是一样的
똑같은 목푤 달성하기 위한
为了达成同样的目标
도구지 또 사냥에서는
不过是工具罢了 在这场捕猎中
미끼라고도 하지
也不称之为诱饵
난 분명히 개신교 신자 믿어요
我明确地相信自己是基督教徒
하지만 주님 질문이 있어요
但对主我有一个问题
왜 전 앞뒤를 알면서 또 모를까요
为什么我明明知道前后,却又不知道呢
제게 해가 되는 건 왜 전부 좋을까요
为什么对我有害的东西,我却都觉得好呢
Ooh boy stop that talk I'll tell you what you really want
哦,男孩,别说了,我来告诉你真正想要的是什么
Baby why you tripping you wanna better livin'
宝贝 你为何心烦意乱 你渴望更好的生活
Ooh boy stop that talk I'll tell you what you really want
哦,男孩,别说了,我来告诉你真正想要的是什么
Baby why you tripping you wanna better livin'
宝贝 你为何心烦意乱 你渴望更好的生活