00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/00bedece9cceac16167a028a35b28aa9.mp3
点击复制
Dans un autre monde (De "La Reine des Neiges 2"/Bande Originale Française) - Charlotte Hervieux/AURORA (奥罗拉)
Lyrics by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
Composed by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
Oui je t'entends mais c'est non
没错我听见你了 但我拒绝
Parce que tu n'es pas la solution
因为你不是我要找的答案
J'aurais mille raisons de vivre comme il me plaît
我有上千种理由随心所欲地生活
D'ignorer tes murmures
无视你的喃喃低语
Faire comme si de rien n'était oh oh
装作若无其事地生活 哦哦
Tu n'es personne
你什么都不是
Tu n'es qu'un son une mélodie
你只是一个声音 一曲旋律
Si je t'écoutais mais c'est non
就算我听了你的 我依然要拒绝
J'en oublierais ma vie
不然我会忘了我的生活
Ils sont là tous ceux que j'aime
我深爱的所有人都在这里
Ceux qui comptent pour de vrai
他们都是我珍视的人
Tu peux hurler dans la nuit mais
你可以夜夜呼唤我 但是
Jamais je ne répondrai
我绝不会回应你
J'ai tenté l'aventure et je me suis perdue
我曾经尝试过冒险 也迷失过自我
Je ne veux plus partir ni m'élancer vers l'inconnu
我不想要再出发 更不想要奔向未知
Dans un autre monde
通向另一个世界
Dans un autre monde
通向另一个世界
Dans un autre monde
通向另一个世界
Que veut cette voix Celle qui me maintient éveillée
这声音让我清醒无法入睡 它到底想要怎样
Est-ce un vent de liberté un chemin abandonné
这到底是自由之风 还是废弃之路
Vient-elle de quelqu'un au loin qui me ressemble en tout point
它是否来自远方一位与我无比相像的人
Qui mieux que moi pourrait savoir d'où je viens
他是否更能理解我是从何处而来
Chaque jour un nouveau défi
每一天都有新的挑战
Mélange de gloire et pouvoir
带着光荣与力量
Une partie de moi s'en va sans le vouloir
我的内心不由自主地想要出发
Dans un autre monde
通向另一个世界
Dans un autre monde
通向另一个世界
Dans un autre monde
通向另一个世界
Si tu es là prouve-le-moi
如果你在那里 请向我证明
Rassure-moi emmène-moi
请让我安心 带领我启程
Je ne veux plus perdre une seule seconde
我不想要再浪费哪怕是一秒钟
J'irai là où tu vas
我要随你而去
Dans un autre monde
通向另一个世界