우리 그리고 너 하나 - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:타이거JK
曲:타이거JK/DJ 샤인
编曲:타이거JK/DJ 샤인
정사각형의 고정관념
正方形的固定观念
삼차원에 틀어박힌 특수 안경
困在三维空间里的特殊眼镜
똑같은 환경 같은 반경 둘레
同样的环境 相同半径的周围
내 방청객의 반응 바뀜 없이
我的听众们的反应一成不变
내 발음같이 굴러
像我的发音一样滚动
도는 세상 한 치도
旋转的世界 一寸也不
양보 없이 쪼아대는
毫不留情地啄击的
까마귀
乌鸦
가만히 앉아 채면
静静地坐着,注视着
되는 우리 아이들의 id
我们孩子们的理想就会实现
동화속의 마귀류에
在童话里的恶魔之流中
싸구려 빗자루에
廉价的扫帚上
쓸려 날아가 허위로
被吹飞到虚伪之中
부풀린 불량 밀가루로
用膨胀的劣质面粉
먹이로 반죽된
作为饲料揉成的
날파리 공중파충류
苍蝇般的空中害虫
혓바닥을 낼름거리며
舌尖轻轻舔舐着
침을 돌려 가짜
转动唾液,假的
휘발유 보다 못한
比汽油还差的
저 propaganda
那套宣传伎俩
한 가닥의 갈대
一根芦苇
같이 세뇌돼 헤맨다
一同被洗脑而迷茫徘徊
흥분한 가파를
兴奋的加帕
혈관속의 빛을 따라
跟随血管中的光芒
날아가다가 심장에
在飞翔中终于抵达
드디어 다달아
我的心脏
한 호흡에 완벽히 폭발해
在一次呼吸中完美爆炸
내 모든 힙합의
我所有的嘻哈
열정을 전부 너에게
将我的全部热情都献给你
사람들은 하나같이
人们全都一个样
나를 보고 과격하다 하지
别说我太过激进
그말이 맞지 나는
那句话没错 我就是
Real mo ve ment uh
언행일치는 내 좌우명
言行一致是我的座右铭
죽을 때까지 셋까지
直到生命终结 数到三
셀께 내게 무릎꿇고 빌어
跪下向我祈求吧
친구라는 상투적인
借用了朋友这个陈腐的
이름을 또 빌려 빌려
名字 又借了又借
내게 다가와서 앨범재킷
向我走来 在专辑封面上
Thanks to에 실려
出现在感谢名单里
네 눈의 그 간사함이
你眼中的那份狡黠
보여 니가 싫어
我看得一清二楚 我讨厌你
한 명이면 충분해 내게는
对我来说,有你一个就足够了
Yoyoyoyo
너한테 달렸어 미래는
我的未来取决于你
Yoyo yo
끝까지 행진하는 우리는
我们会坚持行进到最后一刻
Yoyoyoyo
哟哟哟哟
너 하나 때문에라도 하네
即使只为了你一个人也要做
Come on
来吧
한 명이면 충분해 내게는
对我来说,有你一个就足够了
Yoyoyoyo
哟哟哟哟
너한테 달렸어 미래는
我的未来取决于你
Yoyo yo
끝까지 행진하는 우리는
我们会坚持行进到最后一刻
Yoyoyoyo
哟哟哟哟
너 하나 때문에라도 하네
即使只为了你一个人也要做
Come on
来吧
내 천식보다 더
比我的哮喘更令人窒息的
숨막히는 속 좁은 저 양반
那心胸狭窄的家伙
그의 마음속은
他的内心
감방사방 천리를 다 감싼
被四面八方的牢房紧紧包围
모방속의 모방이
是模仿中的模仿
낳은 복제기계
诞生的复制机器
인간들 앞에
在人类面前
난 영원히 반항한다
我将永远反抗
James dean처럼
이유 없이
毫无理由地
겁 없이 아이들은
无所畏惧的孩子们
영혼을 잃고 줄을 서지
失去了灵魂,排成队
저기 종이 별들을
那边的纸星星们
향한 끝은 낭떠러지
所向的尽头是悬崖峭壁
무식은 전염병 무섭게
无知如瘟疫般可怕
빨리 퍼져나가
迅速蔓延开来
백만명의 환자들이여
百万名病患啊
나를 실컷 씹어봐라
尽情地嚼碎我吧
헛된 망상에 껌에
在虚无的妄想中如口香糖般
달라붙어 엉킨 머리카락
粘附纠缠的头发
니들의 도전은 보와 같아
你们的挑战就如同泡沫一般
나는 가위 마구 잘라
我肆意挥动剪刀剪断一切
어차피 금지될
反正终将被禁止
내 가사 이제 63
我的歌词如今63
보내 네게
送给你
내 거대한 운율의 핵폭탄
我那巨大的韵律核弹
내 눈은 붉은 포도주
我的双眼如红葡萄酒
내 말은 취중진담
我的话是酒后真言
긴장할 수밖에
无法不紧张
내게 입을 벌린 이상
既然对我张开了嘴
토해 나의 운율은
吐露我的韵律
불이 돼 나간다
化为火焰离去
탈수된 니 영혼에
在你干涸的灵魂中
난 물이 돼나간다
我化为水流淌
태양은 나의 간식
太阳是我的零食
태평양은 나의 땅
太平洋是我的土地
달은 나의 눈동자
月亮是我的瞳孔
우주는 나의 밤
宇宙是我的夜晚
내 앞에 얼쩡거리면
若在我面前徘徊
니 몸이 좋지 않아
你的身体不好
내 헛기침의 태풍에
在我干咳掀起的台风中
태산이 쪼개진다
泰山也会崩裂
All my people 일어나라
我的人们啊,觉醒吧
주먹을 머리위로
把拳头举过头顶
백만 명의 적군 앞에
在百万敌军面前
Hop hop의 victory로
以嘻哈的胜利之名
난 결코 지지 않아
我绝不屈服
나 혼자뿐이라도 외쳐바라
即使只有我一个人也要大声呼喊
Drunken 너 혼자뿐이라도
沉醉吧 哪怕只有你孤身一人
한 명이면 충분해 내게는
对我来说,有你一个就足够了
Yoyoyoyo
哟哟哟哟
너한테 달렸어 미래는
我的未来取决于你
Yoyo yo
끝까지 행진하는 우리는
我们会坚持行进到最后一刻
Yoyoyoyo
哟哟哟哟
너 하나 때문에라도 하네
即使只为了你一个人也要做
Come on
来吧
한 명이면 충분해 내게는
对我来说,有你一个就足够了
Yoyoyoyo
哟哟哟哟
너한테 달렸어 미래는
我的未来取决于你
Yoyo yo
끝까지 행진하는 우리는
我们会坚持行进到最后一刻
Yoyoyoyo
哟哟哟哟
너 하나 때문에라도 하네
即使只为了你一个人也要做
Come on
来吧
This is my revolution no then
这是我的革命,不是吗
To do with music haven
与音乐有关
To do with who is whith me you
与和我在一起的你有关
Never left my side
You always kept it true
你始终保持真实
Whenever the music changed
每当音乐改变时
And everyone followen some
每个人都在追随某些东西
Then new I turn around
Who got my back
谁在我背后支持我
You yo I got you to
你呀,我也支持你
When I came and did it
当我到来并付诸行动时
You treated me the same
你待我如初
And never shifted other
且从未动摇过
People hated
人们憎恨
Cause my eyes were shaped
Different micki vision put up
独特的米奇视野展现出来
A fist into the system
向体制挥出一拳
With a half a million kids with
带着五十万孩子
And show these muthafizzles
向这些混蛋展示
What thy missen
你所错过的
한 명이면 충분해 내게는
对我来说,有你一个就足够了
Yoyoyoyo
哟哟哟哟
너한테 달렸어 미래는
我的未来取决于你
Yoyo yo
끝까지 행진하는 우리는
我们会坚持行进到最后一刻
Yoyoyoyo
哟哟哟哟
너 하나 때문에라도 하네
即使只为了你一个人也要做
Come on
来吧
한 명이면 충분해 내게는
对我来说,有你一个就足够了
Yoyoyoyo
哟哟哟哟
너한테 달렸어 미래는
我的未来取决于你
Yoyo yo
끝까지 행진하는 우리는
我们会坚持行进到最后一刻
Yoyoyoyo
哟哟哟哟
너 하나 때문에라도 하네
即使只为了你一个人也要做
Come on
来吧