Blue Eyes - The Byrds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I get upset
有时我会心烦意乱
When people treat me bad
当人们待我不善
I don't have time to think
无暇细想
And so I get real mad
便怒火中烧
I pull my hair
我抓挠头发
And find somewhere
寻找一处
That I can be alone
能独自静思的角落
But when I do I think of you
但每当这时 总会想起你
And then I hurry home
于是我匆匆赶回家
Where I got chores to keep me busy
那里有家务让我忙碌
A clock to keep my time
有时钟为我计时
A pretty girl to love me
有位可爱的女孩爱我
With the same last name as mine
与我同姓的姑娘
And when the flowers wilt
当花朵凋零时
A big old quilt to keep us warm
有厚实的旧被子为我们御寒
I've got the sun to see your blue eyes
我能借着阳光看清你湛蓝的眼睛
And tonight you're in my arms
今夜你依偎在我怀中
Sometimes I get unwound
有时我会心烦意乱
When fancy cars drive past
当豪车飞驰而过
Money don't get me down
金钱不曾让我沉沦
But I can't make it last
却难留住片刻欢愉
I bite my nails and if that fails
我咬紧指甲若仍无解
I go get myself stoned
便放任自己沉溺迷惘
But when I do I think of you
但每当这时 总会想起你
And head myself back home
踏上归途 回到家中
Where I got chores to keep me busy
那里有家务让我忙碌
A clock to keep my time
有时钟为我计时
A pretty girl to love me
有位可爱的女孩爱我
With the same last name as mine
与我同姓的姑娘
And when the flowers wilt
当花朵凋零时
A big old quilt to keep us warm
有厚实的旧被子为我们御寒
I've got the sun to see your blue eyes
我能借着阳光看清你湛蓝的眼睛
And tonight you're in my arms
今夜你依偎在我怀中
Sometimes I get unwound
有时我会心烦意乱
When fancy cars drive past
当豪车飞驰而过
Money don't get me down
金钱不曾让我沉沦
But I can't make it last
却难留住片刻欢愉
I bite my nails and if that fails
我咬紧指甲若仍无解
I go get myself stoned
便放任自己沉溺迷惘
But when I do I think of you
但每当这时 总会想起你
And head myself back home
踏上归途 回到家中
Where I got chores to keep me busy
那里有家务让我忙碌
A clock to keep my time
有时钟为我计时
A pretty girl to love me
有位可爱的女孩爱我
With the same last name as mine
与我同姓的姑娘
And when the flowers wilt
当花朵凋零时
A big old quilt to keep us warm
有厚实的旧被子为我们御寒
I've got the sun to see your blue eyes
我能借着阳光看清你湛蓝的眼睛
And tonight you're in my arms
今夜你依偎在我怀中