You can dream the American Dream
你可以憧憬那美国梦
But you sleep with the lights on
却彻夜开灯入眠
And wake up with a scream
在尖叫中猛然惊醒
You can hope against hope
你可以怀抱渺茫希望
That nothing will change
期盼一切如初
Grab a hold of that fistful of rain
紧握住那转瞬即逝的雨
Grab a hold grab a hold grab a hold
牢牢抓住 牢牢抓住 牢牢抓住
Grab a hold grab a hold grab a hold of that
牢牢抓住 牢牢抓住 牢牢抓住 那一切
Fistful of rain
握紧那雨中微光
When your grasp has exceeded your reach
当你伸手却触不可及
And you put all your faith
你将所有信念倾注
In a figure of speech
寄托于虚幻比喻
You've heard all the answers
你已听尽万般解答
But the questions remain
然困惑依旧萦绕心间
Grab a hold of that fistful of rain
紧握住那转瞬即逝的雨
Grab a hold grab a hold grab a hold
牢牢抓住 牢牢抓住 牢牢抓住
Grab a hold grab a hold grab a hold of that
牢牢抓住 牢牢抓住 牢牢抓住 那一切
Fistful of rain
握紧那雨中微光
And when diamonds turn back into coal
当钻石褪为煤石
Grab a hold children grab a hold
孩子们 紧紧抓住 紧紧抓住
When the mountains crumble
当山岳崩塌
And you're ready to rumble
而你已蓄势待发
And roll like a runaway train
如脱轨列车般轰鸣向前
And when diamonds turn back into coal
当钻石褪为煤石
Grab a hold children grab a hold
孩子们 紧紧抓住 紧紧抓住
When the mountains crumble
当山岳崩塌
And you're ready to rumble
而你已蓄势待发
And roll like a runaway train
如脱轨列车般轰鸣向前
In a heart there are windows and doors
心中自有门窗无数
You can let the light in
让阳光照进心房
You can feel the wind blow
让清风吹拂脸庞
When there's nothing to lose
当你已无所畏惧
And nothing to gain
纵然一无所获
Grab a hold of that fistful of rain
紧握住那转瞬即逝的雨
Grab a hold grab a hold grab a hold of that
牢牢抓住 牢牢抓住 牢牢抓住 那一切
Fistful of rain
握紧那雨中微光
Grab a hold grab a hold grab a hold of that
牢牢抓住 牢牢抓住 牢牢抓住 那一切
Fistful of rain
一把雨水