Hero - Weezer (威瑟乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was a kid I thought I'd save the world
年少时我曾幻想拯救世界
Running 'round and chasing all the criminals
四处奔走追捕罪犯
Swinging on a web flying in the sky
在蛛丝上荡跃 于天际翱翔
Shooting lasers from my eyes
双眼能迸射激光
But now I know it never was my destiny
如今方知这非我宿命
It's not my place in life not who I'm meant to be
非我人生所归 非我本真模样
And I don't need the glory I don't need the fame
我不渴求荣耀 不追逐虚名
And I don't wanna wear this cape
更不愿披此斗篷
'Cause on the inside
因为在内心深处
On the inside
内心深处
I know it won't last
我知道这不会长久
On the inside
内心深处
On the inside
内心深处
I'm an outcast
我是个异类
Well everybody needs a hero but I'm not everybody else
人人都需要英雄 但我与众不同
I walk alone yeah I walk alone yeah I walk alone oh yeah
我独自前行 独自前行 独自前行
You know I tried to be a hero but I was lying to myself
我曾试图成为英雄 却不过是在欺骗自己
I walk alone yeah I walk alone yeah I walk alone oh yeah
我独自前行 独自前行 独自前行
They build you up and then they're gonna tear you down
他们将你捧上神坛 又亲手将你摧毁
They love you then they hate you if you wear a crown
若你戴上王冠 爱恨便顷刻翻转
It's not that I don't love to solve a mystery
并非我不愿解开谜题
But life is hard enough with one identity
但单一身份已让生活足够艰辛
If silence is the voice of a new generation
若沉默是新世代的宣言
Then I could live up to all of your expectations
或许我能满足你们所有期许
I'd hammer down hard like I'm Iron Fist
我曾如铁拳般重击
Then disappear like I don't exist
又似幻影般消逝无踪
And on the inside
而在内心深处
On the inside
内心深处
I know it won't last
我知道这不会长久
On the inside
内心深处
On the inside
内心深处
I'm an outcast
我是个异类
Well everybody needs a hero but I'm not everybody else
人人都需要英雄 但我与众不同
I walk alone yeah I walk alone yeah I walk alone oh yeah
我独自前行 独自前行 独自前行
You know I tried to be a hero but I was lying to myself
我曾试图成为英雄 却不过是在欺骗自己
I walk alone yeah I walk alone yeah I walk alone oh yeah
我独自前行 独自前行 独自前行
Hero oh oh oh oh
Hero oh oh oh oh
Well everybody needs a hero but I'm not everybody else
人人都需要英雄 但我与众不同
I walk alone yeah I walk alone yeah I walk alone oh yeah
我独自前行 独自前行 独自前行
You know I tried to be a hero but I was lying to myself
我曾试图成为英雄 却不过是在欺骗自己
I walk alone yeah I walk alone yeah I walk alone oh yeah
我独自前行 独自前行 独自前行
Well everybody needs a hero but I'm not everybody else
人人都需要英雄 但我与众不同
I walk alone yeah I walk alone yeah I walk alone oh yeah
我独自前行 独自前行 独自前行
You know I tried to be a hero but I was lying to myself
我曾试图成为英雄 却不过是在欺骗自己
I walk alone yeah I walk alone yeah I walk alone oh yeah
我独自前行 独自前行 独自前行