さとりとこいし - GET IN THE RING (みぃ)/めらみぽっぷ
詞:Azuki, Kaztora
曲:kaztora
おねえちゃん答えはでたの
姐姐 有答案了吗
ええ
嗯
忘れていた大事な事
忘记了的重要的事
大切な人の事を
想要重要的人知道
聴いてほしい私の思いを
想让你知道
貴女には知ってほしい
我的思念
そうする事でしか耐えられなかった
只有那无法忍耐
弱い自分
懦弱的自己
弱い心の貴女
心灵脆弱的你
弱い私
懦弱的我
泣いた顔を守っていくと
保护你哭泣的容颜
けれど諦めないと
我在心中决定
心を決めた
不会放弃
全ては貴女の事守る為だったの
一切都为了保护你
いつからかここが大切で
不知从何时开始
大好きな貴女だから
我最喜欢的你最重要
いっぱい泣くんでしょうね
哭了很多次吧
お姉ちゃん
姐姐
そう思っている人達が
与这样想着的人们
大勢いるという事を
许多的人
バイバイ
告别
今までいろんなことを話し
至今说过很多的话
何度か喧嘩もしてきた
也吵过许多次架
これまでは貴女は私だったのだろう
至今你都是属于我的吧
でもそうじゃないそうじゃないの
但并非这样 并非这样
貴女も家族だった
你也是我的家人
こんな私の妹になってくれて
谢谢你
本当にありがとう
成为我的妹妹