00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/010a0908da4e399326e7120b2fcf13c2.mp3
点击复制
I'm A Natural Born Gamblin' Man - Unknown Artist
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You ask me why I ramble
你问我为何漂泊四方
Ask me why I roam
问我为何流浪
Ask me why I run around
问我为何居无定所
Never ever had a home
从未有过家的方向
My daddy was a rounder
父亲是个浪荡赌徒
And he gambled all over the land
走遍天涯赌遍四方
I'm just a chip from the same old block
我继承了他的衣钵
I'm a natural born gambling man
天生就是个赌徒郎
I'm a natural born gambling man
天生就是个赌徒郎
Just a natural born gambling man
生来就爱赌一把
I can throw a seven then follow with eleven
掷出七点再押十一
I'm a natural born gambling man
天生就是个赌徒郎
Now one night down in memphis
那夜在孟菲斯城中
I met old one eyed sam
遇见独眼山姆老头
Set come little travis
摆开牌桌招呼小崔
Let's have a little game
来玩上几手
So I laid the money down
我将赌注押在桌上
But he slipped one off of the bottom
他却从牌底偷换一张
And I seen him when he got his hand
我亲眼目睹他出千的手
So I pulled my gun and I mowed them down
便拔枪将他们全数扫倒
I'm a natural born gambling man
天生就是个赌徒郎
They haul me into nashville of course
他们把我押往纳什维尔
And throw me in a cell
扔进阴暗的牢房
They give me a number instead of a name
用编号取代了我的姓名
A number that I love so well
那是我钟爱的数字组合
Three sevens and eleven
三个七与十一相伴
That's a good hand
注定是副好牌面
I knew right then that I'd won again
当时便知胜券在握
I'm a natural born gambling man
天生就是个赌徒郎
I'm a natural born gambling man
天生就是个赌徒郎
Just a natural born gambling man
生来就爱赌一把
Well I can roll out a seven then follow with eleven
先掷出七点 再跟十一手
I'm a natural born gambling man
天生就是个赌徒郎
Now the day that I got my pardon
当我获得假释那天
The warden said to me
狱长对我说道
Now son take my advice quit shooting them dice
孩子听我劝 别再掷骰子
And let that old gambling be
放下那赌博的营生吧
I said look here Mr warden
我说狱长先生您听好
Let's me and you just play one hand
不如咱俩来赌上一局
And I bet you 10 that you can't win
我赌十块你赢不了
I'm a natural born gambling man
天生就是个赌徒郎
I'm a natural born gambling man
天生就是个赌徒郎
Just a natural born gambling man
生来就爱赌一把
Jogi tik talk man a fox to the brain
花言巧语迷惑人心
I'm a natural born gambling man
天生就是个赌徒郎