00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/012d98e8a474356d006ebbd3b44d79d6.mp3
点击复制
Still Alive - James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lost my house lost my love
家园尽毁 爱已消逝
Swept away in a raging flood
滔天洪流卷走一切
I I＇m still alive
可我 依然挺立
I believe God is testing me
我知这是上天试炼
But I can＇t take what the Lord decrees
却难承受命运裁决
I I＇m still alive
可我 依然挺立
On a Monday life was swell
周一时还岁月静好
By Wednesday I＇m in Hell
周三便坠无间地狱
But I＇m still alive
但我依然活着
Bankers came to move me on
银行家来赶我走
So strapped for cash I had to sell this song
穷困潦倒 只能卖掉这首歌
I I＇m still alive
可我 依然挺立
Doctor told me I＇ve a terrible disease
医生说我得了重病
The dog＇s run off and the cat＇s got fleas
狗跑了 猫也长了跳蚤
I I＇m still alive
可我 依然挺立
On a Monday life was swell
周一那天生活还很美好
By Wednesday I＇m in Hell
周三便坠无间地狱
But I＇m still alive
但我依然活着
By the Thursday life was sad
周四生活浸透苦水
By Good Friday life＇s too bad
黑色星期五更显狼狈
But I＇m still alive
但我依然活着
Out the window four vultures on a tree
窗外秃鹫栖满枝头
Licking their beaks and they＇re talking about me
舔喙低语将我等候
I I＇m still alive
可我 依然挺立