머리를 쓸어내리며 - Haha (하하)/타우 (Taw)/英智 (영지)
넌 아직 살고 있어 내 어깨에서
你还活着 我肩膀的记忆
아직도 머슥히 머릴 쓸어내리며
还浮现在头脑中
머슥해서 머리를 긁적이며
扫兴 第一次一边摸着脑袋一边
사랑을 고백했던 처음의 나
向你告白我爱你
어색해서 머리를 쓸어내리며
尴尬浮现在头脑中
이별을 고했던 그때의 너
离别时候的你
너와 난 너무 닮은 모습으로
我和你长得很像
너무 다른 말을 했어
说了好多其他的话
사랑엔 끝이 있지만
爱情虽然结束了
그리움엔 끝이 없는 거
但是思念不曾结束
혀 끝이 부르트고 두 볼이 말라가도
没有舌头却唱歌 连个面孔也不要
여전히 숨을 쉬는 너란 사람의 기억
依然可以换回你的回忆
어쨌든 살고 있어
反正活着
죽을 것 같은 몇 날 몇 일
如同死亡一样的活了几年
하루하루가 뭣 같이
一天天在一起
더럽지만 어쨌든 살고있어
很脏 但还是活着
하루하루가 뭣 같이
一天天在一起
더럽지만 어쨌든 살고있어
很脏 但还是活着
긴 머리를 쓸어 올리는 손이
盘起长发 用手推我
아려와 내 앞에 널 밀어 내려고 한다
盘起长发 用手推我
할수록 너무 아팠던
很痛
우리 사랑을 버린다
放弃我们的爱情
내 오랜 버릇들도 잊는다
忘记我们好久的回忆
머슥해서 길게 뻗은 머릴
扫兴 浮现在脑袋中的样子
쓸어내리는 모습이 참 좋았다
很漂亮
거울을 자주 보는 습관도
爱看镜子的习惯
나무랄 수 없는 너였다
也不能全怪你
뭐에라도 홀린 듯 내 모든걸
做了什么 我把我的全部
다 줘도 아깝지 않은 사람이었다
都给你 也不觉得可惜的人
그렇게 꿈같은 시간을 보냈다
那样如梦境一般时间流逝
하루가 짧을 만큼
如一天一样短暂
내 어깨를 베고 자던
我肩膀背靠着你脑袋
너의 머리 결에 내음에 취해
我的心已经醉了
몇 시간이 일분처럼 느껴져
几个小时如同一分钟一样
팔이 저린 지도 몰랐다
胳膊麻了我都不知道
다시 만질 수는 없지만
不能再次触碰你
아직도 내 어깨는 너의 것인데
我的肩膀有你
아직도 너의 내음이 남아있는데
还留有你的心
너와 난 남보다 멀리서
我和你比起其他人更远
서로의 기억 속을 걷는다
彼此记得对方
긴 머리를 쓸어 올리는 손이
盘起头发 用手推着
아려와 내 앞에
来我面前
널 밀어 내려고 한다
用手推着
할수록 너무 아팠던
很痛
우리 사랑을 버린다
放弃我们的爱情
내 오랜 버릇들도 잊는다
忘记我们好久的回忆