아무것도 못해 (什么都做不了) - 千丹菲 (천단비)
词:Jay Kim/GREEN
曲:GREEN
멀어지는 시간을 붙잡고
紧抓着过去的回忆不放
잠시 멈춰달라며 혼잣말을 했어
自言自语 希望时间可以暂时停在这里
지나간 날들에 날 위한 너의
过往的时间里 你所给予的
따스한 손길 그 온기
温暖的抚摸温度
아직 잊을 수가 없어
我还是无法忘记
나는 아무것도 못해 이렇게 네가
我什么都做不了
없는 세상은 난 안돼 무엇도 할 수 없어
没有你 我什么都做不了
잠시 눈을 감아도
闭上眼睛
선명한 너의 모습들이
脑海里依旧会
생각이 나서 그래
浮现你清晰的脸庞
약속했던 그때 그날처럼
就像我们立下山盟海誓的那天
우리 기억들을 더 보여줄 순 없니
我们不可以再回到从前吗
잊어야 하는데 계속 나도 몰래
我应该要忘记你的
네 생각이 떠올라 그만
但却总会想起你
고개를 숙인 채 두 눈을 감았어
低着头 闭上双眼
나는 아무것도 못해 이렇게 네가
我什么都做不了
없는 세상은 난 안돼 무엇도 할 수 없어
没有你 我什么都做不了
잠시 눈을 감아도
闭上眼睛
선명한 너의 모습들이
脑海里依旧会
생각이 나서 그래
浮现你清晰的脸庞
영원하기만 바랬던 순간이
那一刻 我多希望就是永远
끝날 줄 몰랐었어
却不知 我们已经结束了
더 잘해 주지 못해서 난 눈물만
在一起时 应该对你再好一点的
정말 아무것도 못해 이렇게 나는
我真的什么都做不了
너를 보내기 싫은데
无法轻易跟你说再见
제발 날 떠나지 마
求你不要离开我
잠시 너를 잊어도
即便短暂忘掉了你
여전히 가득 남아 있는
却还总是会想起你
너의 생각에 나는 아무것도 이제 못해
因为思念你 我什么都做不了