00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/01507a756e83ce470436fb64d3ce06ee.mp3
点击复制
真夏のオリオン - INFINITY 16/MINMI (ミンミ)/10-FEET (テンフィート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：INFINITY16・MINMMI・TAKUMA
曲：INFINITY16・MINMMI・TAKUMA
“サザンビーチに连れてって”
"带我去南国海滩吧"
“しょうがねぇ”なんて言ったのに
明明说了"真拿你没办法"
アロハシャツ着ちゃって
却偷偷穿上了夏威夷衫
気のない素振りラジオに梦中
假装不在意 埋头摆弄收音机
オレンジジュースくれた
递来橙汁的瞬间
手に触れた胸ドキュン
触碰的手 心跳漏了半拍
姉贵に借りた小さな车
借了姐姐的小车
しまった! 下ろし忘れてしまった!
糟糕! 忘记放下遮阳帘!
后ろにプーさん座ったまんま
***还坐在后座
澄ました颜で迎えにきた
你故作镇定来接我
アイツが今日着てる
你今天穿的这件衣服
服は俺が大好きなやつだ
可是我最喜欢的款式啊
キメ颜の防波堤が崩れそうだ
强装镇定的堤防快要崩塌了
ハワイに憧れてるお前に
对着憧憬夏威夷的你
得意気にアロハなびかせ
得意洋洋展示阿罗哈衫
意味もなく外见
没来由地打理外表
つめて笑颜逃がして
却让笑容悄然溜走
あの海で最后の花火
在那片海边绽放的最后一朵烟花
上がる时こそ胜负!
升空之际正是决胜时刻!
お愿いだRadio Weather News
拜托了气象广播快报
あぁ〜 “大好きだよ”
啊~ "最喜欢你了"
ってもし言ったら
要是真的说出口
どんな颜をするのかな?
你会露出什么表情呢?
怖くて言えないけれど
虽然害怕得说不出来
大好きだよ…
最喜欢你了...
I Just Wanna
我只想
Say I Love You谁かに
说出我爱你明明已经
恋をしたのに
坠入了爱河
なぜ素直になれない
为何就是无法坦率
真夏のオリオン
盛夏的猎户座
见え隠る心
若隐若现的心意
I Just Wanna Know
渴望知晓
もっと知りたい
想要更多了解
でもあなたと见つめあえない
却不敢与你四目相对
闻けない次の约束
问不出口的下次约定
さよならの前に
在告别之前
早く电话をかけてきてプルルルル
快给我打电话吧铃声
5回鸣るまで取りませんからね
响五声之内绝对不接哦
诱われた周末游园地
周末邀约去游乐园
真っ白なスケジュール帐见て
看着一片空白的日程本
“明日返事するね”
"明天再答复你"
アイツの亲友に饭おごって
请她的闺蜜吃了大餐
内绪にしろっていう约束で
以保密为条件
アイツの理想のデートコース
套出了她理想的约会路线
やキスのシチュエーション
和接吻的完美情境
教えてくれたのはいいが
虽然情报到手很顺利
粋な里切り者の
但叛徒闺蜜转眼间
报告で全部筒抜け
就把一切全盘托出
决心できた!携帯かけた!
终于下定决心! 拨通电话!
すぐに出てくれないのはなぜだ?
为什么偏偏现在不接?
まさか他にもライバルがいるのか!?
难道还有别的竞争对手!?
やっと出てくれたと思ったら
好不容易接通了
今度は茶をにごした
结果又开始打马虎眼
明日まで待てなくてショボン
等不到明天就萎靡不振
あぁ〜“大好きだよ”ってもし
啊~"最喜欢你了"这句话
言ったらどんな颜をするのかな?
要是说出口你会是什么表情呢?
怖くて言えないけれど
虽然害怕得说不出来
大好きだよ…
最喜欢你了...
I Just Wanna
我只想
Say I Love You谁かに
说出我爱你明明已经
恋をしたのに
坠入了爱河
なぜ素直になれない
为何就是无法坦率
真夏のオリオン
盛夏的猎户座
见え隠る心
若隐若现的心意
I Just Wanna Knowもっと知りたい
渴望知晓想要更多了解
でもあなたと见つめあえない
却不敢与你四目相对
闻けない次の约束
问不出口的下次约定
さよならの前に
在告别之前
恋するふたりの“あいうえお”
恋爱两人的"あいうえお"
あありがとう神様
あ感谢上天安排
いいつまでもこのまま
い希望此刻成永恒
う嘘伪りない爱
う毫无虚假的爱意
え永远に誓うよ
え发誓直到永远
おお前の家の前まで
お送你到家门口
送ってぜってー好きって言うぜ!!
这次绝对要说出喜欢!!
“おやすみ”“好き…”
"晚安" "喜欢..."
“あ、おやすみ…”
"啊、晚安..."
I Just Wanna
我只想
Say I Love You谁かに
说出我爱你明明已经
恋をしたのに
坠入了爱河
なぜ素直になれない
为何就是无法坦率
真夏のオリオン
盛夏的猎户座
见え隠る心
若隐若现的心意
I Just Wanna Know
渴望知晓
もっと知りたい
想要更多了解
でもあなたと见つめあえない
却不敢与你四目相对
闻けない次の约束
问不出口的下次约定
さよならの前に
在告别之前
I Just Wanna
我只想
Say I Love You谁かに
说出我爱你明明已经
恋をしたのになぜ素直になれない
坠入了爱河为何就是无法坦率
真夏のオリオン
盛夏的猎户座
见え隠る心
若隐若现的心意
I Just Wanna Knowもっと知りたい
渴望知晓想要更多了解
でもあなたと见つめあえない
却不敢与你四目相对
闻けない次の约束
问不出口的下次约定
さよならの前に
在告别之前