00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0154ea4df4006b3bbdd7d296f7223faa.mp3
点击复制
桜､ひらり (试听版) - Melody Chubak
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高橋修平/AYA
曲：高橋修平
桜ひらり
樱花轻轻飘落
風に吹かれて
被风吹拂着
この手のひらに落ちて
缓缓飘落在这掌心
綴る思い出
编织着回忆
ほらサヨナラなんかじゃない
看吧 这绝非是永别
新しい1ページめくる
即将翻开新的扉页
笑顔で「じゃあね」
笑着说声"再见啦"
見慣れた景色
熟悉的风景
今日だけは滲んで映るの
今天却因泪水变得模糊
「ずっと変わらない」
"永远不会改变"
そう思ってしまいこんでたの
我始终这样坚信着
オレンジ色に染まる校舎
被染成橙色的校舍
響くチャイムも
响起的钟声
愛しくて
也如此可爱
あふれる涙
泪水夺眶而出
桜ひらり
樱花轻轻飘落
風に吹かれて
被风吹拂着
この手のひらに落ちて
缓缓飘落在这掌心
綴る思い出
编织着回忆
ほらサヨナラなんかじゃない
看吧 这绝非是永别
新しい1ページめくる
即将翻开新的扉页
笑顔で「じゃあね」
笑着说声"再见啦"
寂しくなるね
会感到寂寞吧
明日からは離れ離れだね
从明天起就要各奔东西
見たことないくらいに
相信前方会有
輝いた未来を信じて
前所未见的璀璨未来
「自分らしくそのままでいいよ」
"保持最真实的自己就好"
君の言葉が
你的这句话语
いつまでも
不论何时
支えてくれた
都给予我支撑
桜ひらり
樱花轻轻飘落
風に吹かれて
被风吹拂着
この手のひらに落ちて
缓缓飘落在这掌心
綴る思い出
编织着回忆
ほらサヨナラは言わないよ
看吧 我不会说再见
大人への階段を登る
踏上通往成人的阶梯
今は小さなつぼみだけど
虽然现在只是小花苞
この先にきっと
但未来必定会
色づいてく花びら
绽放出鲜艳的花瓣
咲いては散ってを繰り返して
历经花开花落的轮回
人はまた強くなれる
人们也会变得更加坚强
桜ひらり
樱花轻轻飘落
風に吹かれて
被风吹拂着
この手のひらに落ちて
缓缓飘落在这掌心
綴る思い出
编织着回忆
ほらサヨナラなんかじゃない
看吧 这绝非是永别
またきっとこの場所で会える
我们定会在此重逢
笑顔のままで
带着不变的灿烂笑容