本字幕由TME AI技术生成
童年高尔基著第二章
一种厚重的
丰富多彩的
离奇古怪的生活开始了
而且以惊人的速度奔流起来
每每想起这段生活
我就觉得他仿佛是由一个宅心仁厚
品性诚实的天才
用美妙动听的语言讲出来的一个悲惨的童话
抚今一夕
有时候连我自己也有一种往事不堪回首的感觉
真不敢相信过去竟会发生那样的事
对于很多事情
我都想加以辩驳
给予否定
因为在那一家子蠢货的阴暗的生活中
残酷的事情的确太多了
不过
真理高于怜悯
因为我不是在讲我自己
而是在讲那个触目惊心的
令人窒息的狭小天地
普通的俄国人曾在这里生活过
而且直到现在仍然生活着
在外祖父家里
人与人相互憎恨
彼此敌视
到处弥漫着一种炽烈的敌视之物
不仅大人中毒其身
就连小孩子也深受其害
后来从外祖母口里我才知道
母亲到这的时候
他的两个兄弟正在跟外祖父闹着分家
态度极为坚决
我母亲的突然到来
加强了他们分家的愿望
也加剧了他们之间的矛盾
他们唯恐母亲要回那份本来属于他的嫁妆
那份嫁妆是为母亲准备的
但是因为他违背外祖父的意志
自己做主结婚
而因嫁妆被外祖父扣留
两个舅舅认为嫁妆应该由他们两人平分
另外
他们两人早就为一件事激烈的争吵开了
那就是谁在城里开始染房
谁该到奥卡河对岸的库纳维诺村去住
我们来这儿不久
一场争吵就在厨房里吃饭的时候无情的爆发了
两个舅舅忽然站了起来
将身子探过饭桌
像疯狗一样呲着牙冲着外祖父大吼大叫
而且浑身哆嗦着
外祖父气得暴跳如雷
两颊也胀得通红
一边用汤匙敲着桌子
一边像公鸡一样尖着嗓子大喊道
滚出去
你们全都给我滚出去
要饭吧
外祖母的脸扭曲了
痛苦的说
老头子
全都分给他们吧
眼不见心不烦
你也落得个清净
分给他们吧
你给我住嘴
外祖父眼睛喷着火光
直着嗓子喊道
他们都是你宠坏的
真是奇怪
外祖父虽然个矮
叫喊起来却声若红中
母亲从桌子旁边站起来
不疾不徐的走到窗口
背转身去
不去理会他们
米哈伊尔舅舅忽然抡起拳头朝弟弟的脸上砸去
弟弟大叫一声
立即扑了上去
跟他扭打在一块儿
两个人在地板像驴一样的打起滚来
喘息声
呻吟声
咒骂声不时发出来
孩子们吓得直哭
怀孕的娜塔莉亚舅母拼命的叫喊
我母亲双手合抱
硬是将她拖走了
性格豪放的马脸保姆叶夫根尼亚把孩子们轰出了厨房
椅子都被弄倒了
身体高大结实的学徒青年小瓷缸骑在米哈伊尔舅舅的背上
秃顶大胡子戴着墨镜的格里格里伊丹诺维奇老师傅却平心静气的将舅舅的双手用毛巾捆了起来
米尔伊尔舅舅伸长了脖子
稀疏的黑胡子摩擦着地板
呼呼的直喘气
样子很可怕
外祖父绕着桌子跑来跑去
痛心的嚎叫着
你们还是亲骨肉呢
呸
你们这些人
啊
刚一开始吵架
我就吓得直哆嗦
赶忙爬到炉炕上
惊恐的看着外祖母用盆里的水给被打伤了脸的雅科夫舅舅洗掉流出来的鲜血
他一边痛哭
一边狠狠的跺着脚
外祖母盛咽沉痛的说
你们这些天杀的野种
现在该清醒清醒了
外祖父把撕破的衬衣搭在肩膀上
冲着外祖母喊道
老妖婆
你看看你养的这群畜生成什么样子了
雅科夫舅舅走后
外祖母缩在角落里
颤巍巍的背好道
圣母啊圣母
让我的孩子们通点人性吧
求求您了
外祖父侧着身子站在他的面前
看着饭桌上面的东西全被打翻了
汤水流的满桌子都是
他压低了嗓音说
老婆子
你要提防着点儿
他们说不定会欺负瓦尔瓦拉的