For Love Again - 이치원 (EachONE)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
널 처음 알게 된 건 3년 전 겨울날
初次相识是在三年前的冬日
그 많은 사람들 중에서
在那么多人之中
내 맘을 뺏어버린 너를 이렇게
就这样 夺走我心的你
단 몇 마디의 말로 밀어낼 줄 몰랐어.
没想到竟无法用几句话将你推开。
어떻게 널 만났는데
我们是怎么相遇的呢
이제는 널 아프게 해
如今却让你受伤
난 너 아닌 누구도 사랑할 수 없다고
我曾说除了你,我谁也爱不了
그렇게 말했었는데
我曾那样说过
그런데 우린 이렇게 또 어떻게
然而我们为何又这样
난 너무 화가 나서 힘든 널 모르고
我因为太生气而没有注意到你很痛苦
나 때문에 바뀌어 가던 너를
因我而逐渐改变的你
날 위해 눈을 감았거든.
为了我,你闭上了眼睛。
For Love 널 떠난 그날 밤
为了爱 你离开的那个夜晚
For Love 그 자리에
为了爱 就在那个地方
For Love 수많은 밤을
为了爱,度过了无数个夜晚
For Love 애타게 서성이던 날
为了爱 心急如焚徘徊着的我
For Love 나 아닌 누군가
为了爱,不是我,而是别人
For Love 손잡고 걸어오던 니 모습이 내겐
为了爱 曾牵着手一路走来的你的模样 对我而言
For Love 아직도
为了爱 至今仍
사람들은 말해 시간이 가면 언젠가
人们都说 随着时间流逝 总有一天
나도 잊을 수 있을 거라고
我也曾以为时间能让我忘记
하지만 내 귓가에 맴도는 니 목소리,
但萦绕在我耳边的你的声音
니 숨소리, 니 말투
你的呼吸声 你的语气
너만을 위한 그 노래까지도
连那首只为你唱的歌
너에게 다시 한 번 더 난 노래해.
我再次为你唱起这首歌。
Can't stop the thinkin' about you (I can't stop)
无法停止对你的思念(我无法停止)
Can't stop the feelin' about you (I can't stop)
无法停止对你的感觉(我无法停止)
Can't stop the thinkin' about you (I can't stop)
无法停止对你的思念(我无法停止)
Don't go far away don't go far away far away
기억해 이 노래
记住这首歌
For Love 너를 떠난 그날 밤
为了爱,你离开的那个夜晚
For Love 그 자리에
为了爱 就在那个地方
For Love 수많은 밤을
为了爱,度过了无数个夜晚
For Love 애타게 서성이던 날
为了爱 心急如焚徘徊着的我
For Love 나 아닌 누군가
为了爱,不是我,而是别人
For Love 손잡고 걸어오던 네 모습이 내겐
为了爱 曾牵着手一路走来的你的模样 对我而言
For Love 내겐
为了爱 对我而言
For Love 내겐
为了爱 对我而言
For Love (for Love)
为了爱 (为了爱)
For Love (for Love)
为了爱 (为了爱)
For Love (for Love)
为了爱 (为了爱)
For Love (for Love)
为了爱 (为了爱)
For Love
为了爱
For Love (for Love Love Love Love )
为了爱 (为了爱 爱 爱 爱 爱)
For Love (for Love)
为了爱 (为了爱)
For Love
为了爱