FIVE - ITZY (있지)

TME享有本翻译作品的著作权

词：명혜인 (INHOUSE)/송유 (INHOUSE)

曲：Kobee (Melange/INHOUSE)/Holy M (Melange/INHOUSE)/VOLL (INHOUSE)/EZIT (INHOUSE)/Arineh Karimi/Jonna Hall

编曲：Kobee (Melange/INHOUSE)/Holy M (Melange/INHOUSE)/VOLL (INHOUSE)/EZIT (INHOUSE)

Original publisher：INHOUSE Publishing/Cosmos Music Publishing

Sub publisher：INHOUSE Publishing/Warner Chappell Music Korea Inc.

Sessions：

Drums by：Kobee

Synths by：EZIT

Bass by：Holy M

Guitar by：VOLL

Vocal directed by：Kobee (Melange/INHOUSE)

Vocal edited by：Kobee (Melange/INHOUSE)

Background vocals by：C'SA

Recorded by：구혜진/임찬미 at JYPE Studio

Mixed by：Kobee (Melange/INHOUSE) at Kobee Studio

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering

지금 모든 준비는 끝나 over

现在已经全部准备就绪 结束

곧장 세상 밖으로 떠날 travel

即将向着世外桃源出发的旅行

오래 움츠렸던 밤이

长时间蜷缩起来的夜晚

사라졌지 we don't stop it

消失不见 我们无法阻止

맘이 두근대

心脏怦怦直跳

똑같이 맞춰져 가는 step

逐渐配合到一起的脚步

뭐든지 특별해질 our way

不管什么 我们那逐渐变得特别的方式

혼자였던 순간들

曾经独处的瞬间

손가락 접어 countdown

掰着手指数 倒数计时

그려왔던 것처럼

就如我翻涌的思念

네 곁에 있어 모두

所有的一切 都徘徊你身边

우리가 될 거야 우린

我们定会成为我们自己

어제는 잊고 다 jumping

忘记昨天 全部置若罔闻

하늘 높이 날자 with me

在高空中飞翔吧 与我一起

한 번 더 fly 서로를 믿고

坚信着彼此 再一次翱翔

One 좀 어색했던 우리 걸음

第一 我们曾经有些生涩的步伐

Two 하나 둘 천천히 맞아 가는 느낌

第二 一步两步 慢慢搭调的感觉

Three 새로운 꿈을 꿀 것 같아

第三 仿佛会做一场全新的梦

Four a lucky clover

第四 一片幸运四叶草

But nothing is better than FIVE

但是没有什么能与五媲美

1 2 3 for 5

五人齐心协力

Hands up to the sky

举起双手 在空中挥舞

We make stars shine bright

我们让满天繁星闪闪发光

We are shining brighter

我们闪烁着耀眼的光辉

1 2 3 for 5

五人齐心协力

Hands up to the sky

举起双手 在空中挥舞

Four a lucky clover

第四 一片幸运四叶草

But nothing is better than FIVE

但是没有什么能与五媲美

1 2 3 for 5

五人齐心协力

Get ready go get it right

蓄势待发 为梦想全力以赴

Get ready go get it right

蓄势待发 为梦想全力以赴

Get ready go get it right

蓄势待发 为梦想全力以赴

Ready ready

做好准备

1 2 3 for 5

五人齐心协力

Get ready go get it right

蓄势待发 为梦想全力以赴

Get ready go get it right

蓄势待发 为梦想全力以赴

Get ready go get it right

蓄势待发 为梦想全力以赴

시원한 view

豁然的视野

기분 좋은 thrill

让人心情愉悦的兴奋感

빨라지는 heartbeat

越来越快的心跳

하나가 된 feel

成为一体的感觉

Hey 걱정 no no be okay

不必担心 好好照顾自己

Yeah look at me look at my face

注视着我 凝望着我的脸庞

My way becomes our way

我的路成为我们前进的方向

즐겨 봐 free

尽情享受吧 无拘无束

소리쳐도 좋아 woah

放声大喊也无妨

Everywhere we go

无论我们走到哪里

Comin' up

慢慢靠近

더이상은 not alone

不再感到孤独

사라져 가는 shadow

渐渐消失的阴影

오늘처럼 내일도

明天也会像今天一样

네 곁에 있어 모두

所有的一切 都徘徊你身边

우리가 될 거야 우린

我们定会成为我们自己

어제는 잊고 다 jumping

忘记昨天 全部置若罔闻

하늘 높이 날자 with me

在高空中飞翔吧 与我一起

한 번 더 fly 서로를 믿고

坚信着彼此 再一次翱翔

One 좀 어색했던 우리 걸음

第一 我们曾经有些生涩的步伐

Two 하나 둘 천천히 맞아 가는 느낌

第二 一步两步 慢慢搭调的感觉

Three 새로운 꿈을 꿀 것 같아

第三 仿佛会做一场全新的梦

Four a lucky clover

第四 一片幸运四叶草

But nothing is better than FIVE

但是没有什么能与五媲美

1 2 3 for 5

五人齐心协力

Hands up to the sky

举起双手 在空中挥舞

We make stars shine bright

我们让满天繁星闪闪发光

We are shining brighter

我们闪烁着耀眼的光辉

1 2 3 for 5

五人齐心协力

Hands up to the sky

举起双手 在空中挥舞

Four a lucky clover

第四 一片幸运四叶草

But nothing is better than FIVE

但是没有什么能与五媲美

Alright

好吧

거친 바람도 태양도 우리를 반기잖아

不管是狂风还是烈日 都在欢迎我们啊

Alright

好吧

더 헤매도 괜찮아 결국엔 너와 나

就算继续徘徊也无妨 最终还是你和我啊

비 온 뒤의 sunny

经历了雨水洗礼之后迎来灿烂阳光

저 무지개 같이

与那彩虹一道

뛰어올라 high five

一跃而起 举手击掌

빛나고 있으니까

正因闪耀夺目

One 좀 어색했던 우리 걸음

第一 我们曾经有些生涩的步伐

Two 하나 둘 천천히 맞아 가는 느낌

第二 一步两步 慢慢搭调的感觉

Three 새로운 꿈을 꿀 것 같아

第三 仿佛会做一场全新的梦

Four a lucky clover

第四 一片幸运四叶草

But nothing is better than FIVE

但是没有什么能与五媲美

1 2 3 for 5

五人齐心协力

Hands up to the sky

举起双手 在空中挥舞

We make stars shine bright

我们让满天繁星闪闪发光

We are shining brighter

我们闪烁着耀眼的光辉

1 2 3 for 5

五人齐心协力

Hands up to the sky

举起双手 在空中挥舞

Four a lucky clover

第四 一片幸运四叶草

But nothing is better than FIVE

但是没有什么能与五媲美

1 2 3 for 5

五人齐心协力

Get ready go get it right

蓄势待发 为梦想全力以赴

Get ready go get it right

蓄势待发 为梦想全力以赴

Get ready go get it right

蓄势待发 为梦想全力以赴

No. 5

第五

1 2 3 for 5

五人齐心协力

Get ready go get it right

蓄势待发 为梦想全力以赴

Get ready go get it right

蓄势待发 为梦想全力以赴

Get ready go get it right

蓄势待发 为梦想全力以赴