00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/018229d85e7f723d1ba3cd1b2646db8a.mp3
点击复制
Mandolins In The Moonlight (Remaster) - Perry Como (佩里·科莫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mandolins in the moonlight
月光下的曼陀林琴声
Beautiful music of love
奏响爱的美妙乐章
We're not in Venice
我们虽不在威尼斯
In a gondola
共乘贡多拉小船
Beneath the skies of blue
碧空如洗的穹顶之下
And yet it seems we're there signorina
却恍若身临其境 亲爱的姑娘
An' I'm close to you
此刻我正贴近你身旁
'Cause I hear mandolins in the moonlight
因为我听见月光下的曼陀林轻吟
Mandolins in the moonlight
月光下的曼陀林声声入耳
See what magic you start
看你施展的魔法多么神奇
A song of Italy sings
一曲意大利的旋律在流淌
In perfect tune with the strings
与琴弦的震颤完美相和
Of my heart
在我心底共鸣
We won't be tossin'
我们不必再向许愿池
Coins in the fountain
投掷硬币祈求幸运
Down in Rome tonight
今夜虽未至罗马
And yet my dreams come true signorina
但梦境已为你成真 亲爱的姑娘
When you hold me tight
当你将我紧拥入怀
'Cause I hear mandolins in the moonlight
因为我听见月光下的曼陀林轻吟
Mandolins in the moonlight
月光下的曼陀林声声入耳
See what magic you start
看你施展的魔法多么神奇
A song of Italy sings
一曲意大利的旋律在流淌
In perfect tune with the strings
与琴弦的震颤完美相和
Of my heart
在我心底共鸣
Now here's the way
此刻 且听这旋律
They whisper "I love you"
他们低语"我爱你"
Down in Napoli
在那不勒斯的小巷
"ti voglio bene mia signorina"
"我深爱着你 我的小姐"
And thata goes for me
这也是我的心声
'Cause I hear mandolins in the moonlight
因为我听见月光下的曼陀林轻吟
Mandolins in the moonlight
月光下的曼陀林声声入耳
See what magic you start
看你施展的魔法多么神奇
A song of Italy sings
一曲意大利的旋律在流淌
In perfect tune with the strings
与琴弦的震颤完美相和
Of my heart
在我心底共鸣
Mandolins in the moonlight
月光下的曼陀林声声入耳
Beautiful music of love
奏响爱的美妙乐章