Satomi harken-den (電影里見八犬傳主題曲) - John O'Banion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:John O'Banion
Composed by:John O'Banion
You and I didn't see the evening fly
你我未曾察觉暮色已悄然流逝
There was magic in the air
空气中弥漫着魔法般的甜蜜
With time enough to spare
我们曾拥有充裕的时光
Now in yours I have to say goodby
此刻在你怀中却不得不告别
Well you know I have to go
你明白我终须启程
But still it hurts me so
但离别仍刺痛我心
I don't want this night to end
不愿让这夜晚画上句点
Don't say goodbye
请别说再见
Just hold me close my darling
亲爱的 请紧紧拥抱我
I don't want this night to end
不愿让这夜晚画上句点
Pretend a while and let's forget tomorrow
暂且假装 让我们忘记明天
Feeling blue I can see it in your eyes
忧郁弥漫 在你眼中清晰可见
But I've got a job to do
但我身负使命在肩
Got to see things through
必须坚持到底
But I'll be near even when I'm out of sign
即使远去 我的心仍与你同在
Counting seconds till the day
细数归期 分秒等待
I'm coming home to stay
我将归来 不再离开
I don't want this night to end
不愿让这夜晚画上句点
Don't say goodbye
请别说再见
Just hold me close my darling
亲爱的 请紧紧拥抱我
I don't want this night to end
不愿让这夜晚画上句点
Pretend a while
暂且假装
And let's forget tomorrow
把明天抛在云端
Oh my darling hold me tonight
亲爱的 今夜请紧紧拥抱我
And chase the moring shadows with your heaven
用你的天堂驱散晨光的阴影
It light
那光芒
Ifind my strength inside your arms
在你臂弯中我找到力量
So love me tonight and keep
今夜请爱我 当你离去时
My heart beside you when you go oh
请将我的心留在你身旁
I don't want this night to end
不愿让这夜晚画上句点
Don't say goodbye
请别说再见
Just hold me close my darling
亲爱的 请紧紧拥抱我
I don't want this night to end
不愿让这夜晚画上句点
Pretend a while
暂且假装
And let's forget tomorrow
把明天抛在云端
I don't want this night to end
不愿让这夜晚画上句点
Don't say goodbye
请别说再见
Just hold me close my darling
亲爱的 请紧紧拥抱我
I don't want this night to end
不愿让这夜晚画上句点
Pretend a while
暂且假装
And let's forget tomorrow
把明天抛在云端
Feeling blue I can see it
我望见你眼底的忧郁