00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/01a19dafe481db07fef0cae614476617.mp3
点击复制Dirty Work (2025日本Show! 音乐中心现场) - aespa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：정물화(Jamfactory)
曲：Evan Blair/Taylor Upsahl/Elijah Noll/IMLAY
World domination
世界尽在掌握
I don't gotta say it
无需多言
전엔 없던
前所未有
돌연변이 같아
如同突变体般
저주야 난
我是诅咒
다수로 볼 땐
在多数人眼中
Set 'em on fire
点燃他们
스스로 밝혀
自我闪耀
And I don't really care if you like me like me
我才不在乎你是否喜欢我
I don't really wanna play nicely nicely
我不想装模作样地讨好
오답을 고른 게
错误的选择
정답인 선택
才是正确的答案
Open your eyes
睁开双眼
Come and bite me
来咬我一口
Sharp teeth
锋利的牙齿
Bite first
先发制人
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Bold eyes
桀骜的眼神
Cold stare
冰冷的凝视
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Work work work work
干就完了 干就完了
Work work work
干就完了 干就完了
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
I'm not an it girl
我不是什么时尚偶像
More like a hit girl
更像是致命女郎
Mafia ties going back to the old world
黑帮渊源要追溯到旧时代
Fear in their eyes
他们眼中充满畏惧
I'm always watching
我始终在注视一切
Call me the reaper
称我为收割者
I'm knock knock knocking
我正叩响命运之门
It's me it's me
就是我 就是我
A little baddie
一个叛逆的灵魂
Just 'cause I'm pretty
别因我容颜姣好
Doesn't mean I don't do hard things
就轻视我的坚韧
Hard things
艰难险阻
Make me feel like a thunder
让我如雷霆般觉醒
Let me think 뭐를 하든
让我思考 无论做什么
I will like it like it
我都会乐在其中
Sharp eyes
锐利目光
Fierce look
凌厉眼神
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Hold tight
握紧拳头
Get tough
硬起心肠
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
We don't see you as a threat
我们视你如无物
얄팍한 rule 따윈
肤浅的规则
한 겹의 glass
不过一层玻璃
내 맘대로 해
随心所欲地活
깨트려 내
打破一切束缚
쉽게 난 두 발로
我轻松迈开双腿
그 위를 pass yeah
跨越那些阻碍 没错
Kick up the dust
扬起漫天尘埃
Let 'em talk about it
任他们评头论足
Crawl out the mud
从泥泞中崛起
Let 'em know about it
让他们都看清楚
번뇌를 깨우는 음률 속에
在唤醒烦恼的旋律中
두 눈을 봐
凝视我的双眼
Well you already found it
你早已发现
Drop it
放下吧
Low low low low low low
沉沦 沉沦 沉沦
Work it out work it out
全力以赴 全力以赴
Drop it
放下吧
Low low low low low low
沉沦 沉沦 沉沦
Work it out work it out
全力以赴 全力以赴
Drop it
放下吧
Low low low low low low
沉沦 沉沦 沉沦
Work it out work it out
全力以赴 全力以赴
Drop it
放下吧
Low low low low low low
沉沦 沉沦 沉沦
Work it out work it out
全力以赴 全力以赴
Work it
尽情展现
Sharp teeth
锋利的牙齿
Bite first
先发制人
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Bold eyes
桀骜的眼神
Cold stare
冰冷的凝视
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Work work work work
干就完了 干就完了
Work work work
干就完了 干就完了
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Work work work work
干就完了 干就完了
Work work work
干就完了 干就完了
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
Real bad business
真够叛逆的勾当
That's dirty work
这肮脏的活计
其他人正在听的歌