Bad Day - DONGYUNG/RRIP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:DONGYUNG/Yesup
曲:RRIP
编曲:RRIP/Hidden Lime
비춰줘 날
照亮我
매번 후회 없이 떠나
每次都毫无悔意地离开
알아 거기 서 있어 난
我知道你站在那里
항상 말없이 또 떠나
总是默默无言地再次离开
있어 줘 I'll be here
我会在这里
미련 없이는 못 떠나
没有眷恋就无法离开
넌 왜 후회 없이 떠날
你为什么能毫无遗憾地离开
날 봐 거기 서 있어 난
看着我 我就站在那里
항상 말없이 또 떠나
总是默默无言地再次离开
있어 줘 I'll be here
我会在这里
기다려
等待着
매번 변해 모르겠어
每次都变了 我无法理解
난 또 속을 모두 비워내
我又一次将内心全部清空
남겨졌을 때를 기억해
记得被留下的那一刻
항상 같은 말을 꺼내
总是重复同样的话
의심 위에 쌓인 먼지들을
将堆积在怀疑之上的尘埃
모두 다 씻어내
全部洗净
머릿속 맴돌던 노래들을
脑海中萦绕的那些歌曲
전부 휴지통에
全部扔进垃圾桶
너는 왜 돌아오질 않아
你为什么还不回来
I'm not okay 안 그래 보여 잘 알아
我并不好 看起来不像 我很清楚
나는 왜 안될 걸 아는데
为什么我明明知道不会有结果
서 있어 또 이렇게 멍청하게 밤을 보내
我依旧傻傻地站着,就这样度过夜晚
넌 어때
你呢
Why I'm always so dumb
Why I'm always alone
为何我总是孤身一人
아직 많이 남아있어
还有很多东西留在我心里
근데 또 부족한 게 난
但对我来说还是不够
모르겠어 필요해 so 남아줘 다 내 옆에
我不明白,我需要你,所以请留在我身边
비춰줘 날
照亮我
매번 후회 없이 떠나
每次都毫无悔意地离开
알아 거기 서 있어 난
我知道你站在那里
항상 말없이 또 떠나
总是默默无言地再次离开
있어 줘 I'll be here
我会在这里
미련 없이는 못 떠나
没有眷恋就无法离开
넌 왜 후회 없이 떠날
你为什么能毫无遗憾地离开
날 봐 거기 서 있어 난
看着我 我就站在那里
항상 말없이 또 떠나
总是默默无言地再次离开
있어 줘 I'll be here
我会在这里
기다려 I can't leave
等着你 我无法离开
I'm here again
我又回到了这里
I'm in deep pain
너란 걸 꼭 가지려고 노력 매일 해
我每天都在努力拥有你
잠겨 있어 문이
门紧闭着
열지 않고 따려 한 놈들이 거슬려
那些试图强行打开门的人让我心烦
I disseminate
我散播着这一切
You don't even care
What I've been known is how to be told
我所知道的是如何被告诉
Can't explain
Too many options here what are these for
这里太多选择,这些是为了什么
Too many nauseousness call this my home
太多的恶心感,这里却成了我的家
Why am I always on phone
为何我总是在打电话
Why am I always unknown
为什么我总是不为人知
너의 손으로 날 밀어
用你的手推开我
그러면 떨어져 멀어진 흰 점
那样的话 渐行渐远的白点
비춰줘 날
照亮我
매번 후회 없이 떠나
每次都毫无悔意地离开
알아 거기 서 있어 난
我知道你站在那里
항상 말없이 또 떠나
总是默默无言地再次离开
있어 줘 I'll be here
我会在这里
미련 없이는 못 떠나
没有眷恋就无法离开
넌 왜 후회 없이 떠날
你为什么能毫无遗憾地离开
날 봐 거기 서 있어 난
看着我 我就站在那里
항상 말없이 또 떠나
总是默默无言地再次离开
있어 줘 I'll be here
我会在这里
기다려 I can't leave
等着你 我无法离开
비춰줘 날
照亮我
떠나 있어 줘 I'll be here
离开吧 请留在我身边 我会在这里
기다려 I can't leave
等着你 我无法离开