중간과 중간 사이 (Feat. Gist) (In The Middle) - Kid Wine/Gist
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kid Wine/Gist
曲:HAAN/Kid Wine/Gist
친구라도 돼볼 걸 그랬어
那时真该试着哪怕做朋友也好
나 어린 시절에 따라 불렀던
那是我在童年时跟着唱的
노랫말이 이제서야 새롭게
歌词现在才有了新的感受
느껴지는데
感受到
바쁘게 흐르는 시간 속에서
在忙碌流逝的时间里
잘 지내냐는 말은 좀 그렇고
那句“你过得好吗” 有点言不由衷
연락할까 말까
要不要联系你呢
한숨 또다시
又是一声叹息
이미 끝난 거잖아
明明都已经结束了啊
우린 다른 시간 속에서
我们在不同的时空中
갈피를 못 잡고
无法抓住彼此
그 좋았던 기억들은
那些美好的回忆
무뎌져만 가네요
却渐渐变得模糊
사랑이라는 그 약속을
那份名为爱情的约定
잊지 않았다면
如果没有忘记的话
첫 만난 그날처럼
就像我们第一次相遇的那天一样
다시 돌아와 줘요
请再回到我身边
지나간 일에 미련을 갖고
对过去的事情还抱有留恋
다시 돌아보는 것도 웃기잖아
再回头看也觉得可笑不是吗
멀어지는 서로를 인정했고
我们承认了彼此渐行渐远的事实
현실은 야속하게 흘러 만가
现实无情地流逝着 像挽歌一般
잊은 것처럼 사람을 만났고
像已忘却一般与他人相遇
이유도 없던 것처럼 보냈어
像没有理由一样度过
근데 자꾸 허전해 뭔가
可是总感觉少了点什么
난 못하나 봐 거짓말
看来我还是做不到说谎
우린 다른 시간 속에서
我们在不同的时空中
갈피를 못 잡고
无法抓住彼此
그 좋았던 기억들은
那些美好的回忆
무뎌져만 가네요
却渐渐变得模糊
사랑이라는 그 약속을
那份名为爱情的约定
잊지 않았다면
如果没有忘记的话
첫 만난 그날처럼
就像我们第一次相遇的那天一样
다시 돌아와 줘요
请再回到我身边