Crushin' - Meghan Trainor/Lawrence

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Meghan Trainor/Grant Boutin/Sean Douglas/Clyde Lawrence/Jonny Koh/Jordan Cohen/Gracie Lawrence

Composed by：Meghan Trainor/Grant Boutin/Sean Douglas/Clyde Lawrence/Jonny Koh/Jordan Cohen/Gracie Lawrence

Produced by：Grant Boutin

I'm crushin' on me

我爱上了自己

I'm crushin' I'm crushin' I'm crushin' on me

为自己深深着迷 我爱上了自己

I'm the girl of my dreams

我就是自己的梦中情女

I'm crushin' I'm crushin' I'm crushin' on me

为自己深深着迷 我爱上了自己

Yeah I like what I see

没错 我就喜欢眼前的自己

She a baddie she a good girl with a fattie

她是个辣妹 身材火辣的好女孩

And I found love finally I'm crushin'on me

我终于找到了真爱 爱上了我自己

I been goin' on dates

我一直在约会

Goin' on dates

在约会

With nobody else

跟我自己

Nah no

I been singin' these love songs all to myself

我一直对自己哼唱这些情歌

Got a blue bag from Tiffany's

买了一个蓝色蒂芙尼包包

Just to let me know that I think of me

只为告诉自己 我在乎自己

'Cause I never met nobody who could love me this well

因为我从未遇见过 能这样待我的人

She might be needy

她可能有点粘人

But she'll never leave me

但她永远不会离开我

And I think she's cute as hell

况且我觉得她超级可爱

If I do say so myself

如果我对自己这么说

I'm crushin' on me

我爱上了自己

I'm crushin' I'm crushin' I'm crushin' on me

为自己深深着迷 我爱上了自己

I'm the girl of my dreams

我就是自己的梦中情女

I'm crushin' I'm crushin' I'm crushin' on me

为自己深深着迷 我爱上了自己

Yeah I like what I see

没错 我就喜欢眼前的自己

She a baddie she a good girl with a fattie

她是个辣妹 身材火辣的好女孩

And I found love finally I'm crushin' on me

我终于找到了真爱 爱上了我自己

Took me way too long

花了太多的时间

To find the one I want

才终于找到我想要的那个人

But I finally see her

现在我终于看到了她

Where she at

她就站在那里

When I look in the mirror

当我望向镜子的时候

She cool she could get it

她很酷 她值得被好好对待

She's crazy but I dig it

她很疯狂 但我很喜欢

And I never met nobody who could love me this well

我从未遇见过如此爱我的人

She might be needy

她可能有点粘人

But she'll never leave me

但她永远不会离开我

I think she's cute as hell

我觉得她超级可爱

If I do say so myself

如果我对自己这么说

I'm crushin' on me

我爱上了自己

I'm crushin' I'm crushin' I'm crushin' on me

为自己深深着迷 我爱上了自己

I'm the girl of my dreams

我就是自己的梦中情女

I'm crushin' I'm crushin' I'm crushin' on me

为自己深深着迷 我爱上了自己

Yeah I like what I see

没错 我就喜欢眼前的自己

She a baddie she a good girl with a fattie

她是个辣妹 身材火辣的好女孩

And I found love finally I'm crushin' on me

我终于找到了真爱 爱上了我自己

I'm crushin' on me

我爱上了自己

I'm crushin' I'm crushin' I'm crushin' on me

为自己深深着迷 我爱上了自己

I'm crushin' I'm crushin' I'm crushin' on me

为自己深深着迷 我爱上了自己

And I found love finally

我终于找到了真爱

I'm crushin' on me

我爱上了自己