La, La, La, He, He, Hee(Edit) (2020 Remaster|Explicit) - Prince
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am a dog outside your door
我是一只守候在你门外的狗
I have been there since a quarter to four
从三点四十五分就寸步不离
You are a cat licking intense
你是只专注舔毛的猫
I bite your leg in self-defense
我咬你腿只是正当防卫
Say it uurh uurh uurh uurh
叫着 呜呜 呜呜 呜呜 呜呜
Say it uurh uurh uurh uurh
叫着 呜呜 呜呜 呜呜 呜呜
Get out my tree grinning at me
快离开我的树 还对我咧嘴笑
Licking your tail like it's cream
舔尾巴像在品尝奶油
Stroking your whiskers causing a scene
轻抚你的胡须 惹人注目
That's not the way to be to me
这不是你该对我的方式
Say it uurh uurh uurh uurh
叫着 呜呜 呜呜 呜呜 呜呜
Say it uurh uurh uurh uurh
叫着 呜呜 呜呜 呜呜 呜呜
And the doggy say to the kitty
小狗对猫咪说道
La la la he he hee
啦 啦 啦 嘿 嘿 嘿
I want you you want me
我要你 你也想要我
Oh how sexy it will be
噢 那该有多美妙
If we ever get together in my tree
若我们能在我树上相聚
Say it uurh uurh uurh uurh
叫着 呜呜 呜呜 呜呜 呜呜
Say it uurh uurh uurh uurh
叫着 呜呜 呜呜 呜呜 呜呜
Hey little insane you sure look sweet
嘿 小疯子 你看起来真甜美
Knocking me off of my 4 feet
让我四脚朝天神魂颠倒
Sure do wish dogs could climb
多希望狗儿也能攀爬
Then we could have a funky good time
那我们就能共度美妙时光
Say it uurh uurh uurh uurh
叫着 呜呜 呜呜 呜呜 呜呜
Say it again uurh uurh uurh uurh
再说一次 呜呜 呜呜 呜呜 呜呜
Why you wink at me
为何对我抛媚眼
I don't wanna see
我可不想看
Nasty little cat up up in a tree
顽皮小猫在树上
Is it really worth-a one night of fun
一夜欢愉值得吗
You've got 9 lives I only got one
你有九条命 我仅此一生
Say it uurh uurh uurh uurh
叫着 呜呜 呜呜 呜呜 呜呜
And the doggy say to the kitty
小狗对猫咪说道
La la la he he hee
啦 啦 啦 嘿 嘿 嘿
I want you you want me
我要你 你也想要我
Oh how sexy it will be
噢 那该有多美妙
If we ever get together in my tree
若我们能在我树上相聚