00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/01d049bca8bc0f86cc38da7328d68d7a.mp3
点击复制
目を閉じておいでよ - 檜山修之 (ひやま のぶゆき)/岸尾大辅 (岸尾だいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：バービーボーイズ
词：いまみちともたか
曲：いまみちともたか
“優しいだけのあいつを忘れて
“忘掉那个只会温柔的家伙吧
激しい瞬間を夢見てたい夜”
渴望梦见激烈瞬间的夜晚”
ためらうだけでウダウダしている
光是犹豫不决 只会磨磨蹭蹭
あいつとくらべて俺を見てるなら
若要把我和那家伙比较的话
“揺れ動くかけひきと
“在摇摆不定的博弈与
恥じらいの洒落た夜”
羞涩俏皮的夜晚里”
そんなポーズなんて
那种故作姿态的模样
今日は無くっていい
今天全都抛掉也没关系
目を閉じておいでよ
闭上眼睛过来吧
顔は奴と違うから
我的脸庞和他并不相同
ほら いつもを凌ぐ
看啊 此刻早已超越往昔
熱い汗と息づかい
炽热的汗水与呼吸声
目を閉じておいでよ
闭上眼睛过来吧
癖が奴と違うなら
若我的习惯与他不同的话
でも 馴れた指より
但比起他熟悉的手指
そこがどこかわかるから
你定能察觉哪里不一样
“優しい言葉ひとつも聞けずに
“在连一句温柔话语都听不见
明るい部屋で身をまかせる夜”
明亮的房间里委身的夜晚”
突然 こんなところは嫌いかい？
突然这样问你 会讨厌这里吗？
あいつのこと
若是想要试着
忘れてみるつもりなら
忘记关于那个人的一切
“素敵だと耳もとで
“请在我耳边轻声呢喃
ささやきを聞かせてよ”
说着这样很棒吧”
そんなムードなんて
那种刻意营造的氛围
今日は無くっていい
今天全都不要也没关系
目を閉じておいでよ
闭上眼睛过来吧
違う夜を見たいなら
若想看到不同的夜晚
ほら いつもを凌ぐ
看啊 此刻早已超越往昔
熱い汗と息づかい
炽热的汗水与呼吸声
目を閉じておいでよ
闭上眼睛过来吧
濡れた肌がわかるから
湿润的肌肤会告诉你答案
ほら 淫らな夢で
看啊 在放纵的梦境里
まるで朝が変わるから
仿佛连清晨都将被改变
“抱きしめて”背中の手が
“抱紧我” 游走在背脊的双手
“くるわせて”腰をなぞる
“撩拨我” 抚过腰间的曲线
“こんなふうにもっと
“变成这样也可以吗
変になっちゃっていい？”
会不会有点奇怪？”
寄りそってもっと
再贴近我一点吧
声を出したっていい
发出声音也没关系
目を閉じておいでよ
闭上眼睛过来吧
顔は奴と違うから
我的脸庞和他并不相同
ほら いつもを凌ぐ
看啊 此刻早已超越往昔
熱い汗と息づかい
炽热的汗水与呼吸声
目を閉じておいでよ
闭上眼睛过来吧
癖が奴と違うなら
若我的习惯与他不同的话
でも 馴れた指より
但比起他熟悉的手指
そこがどこかわかるから
你定能察觉哪里不一样