00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/01d3b4ceffad07414c5037f089ebedce.mp3
点击复制
Will You Always Love Me - 嗨皮黑皮
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：嗨皮黑皮
曲：嗨皮黑皮
Daddy will you always love me?
爸爸，你会一直爱我吗？
Even when I'm bad?
即使我不乖？
Even when I'm not free of mistakes?
即使我总是犯错？
Daddy please see
爸爸你要知道
I'll always love you
我会永远爱你
You're enough for me
对我来说，你已经足够好
You're enough for me
你就是我的全部
I worry I'm not enough you see
我担心自己做得不够好，你看
I worry I'll fail you I can't guarantee
我怕会让你失望，我无法保证
Your happiness I'm afraid you'll flee
你的幸福，我怕你会因此离去
When you see my flaws I'm on my knee
当你看到我的瑕疵，我只能卑微恳求
Begging the universe to let me be
祈求上苍让我成为
The father you deserve I plea
那个你值得拥有的父亲，我如此渴求
For patience for wisdom I'm at sea
渴求耐心与智慧，我却深感迷失
In my doubts I can't foresee
在自我怀疑中，我看不清未来
A version of me that's worthy I agree
一个值得被爱的自己，我承认
I'm hard on myself I'm my own worst enemy
我对自己太苛刻，成了自己最大的敌人
Daddy will you always love me
爸爸，你会一直爱我吗？
Even when I'm bad even when I'm not free
即使我不乖，即使我无法避免
Of mistakes Daddy please see
那些过错，爸爸请你明白
I'll always love you you're enough for me
我会永远爱你，你已经足够好
My daughter said Daddy will you always love me
女儿问我，爸爸你会一直爱我吗？
Even when I'm bad I said Baby can't you see
即使我不乖？我说，宝贝你难道看不出吗
I'll love you forever that's my guarantee
我会永远爱你，这是我的承诺
No matter what she said Daddy then why can't you see
无论发生什么，她说，爸爸那你为何不明白
That I'll always love you too why can't you agree
我也会永远爱你，为何你不能接受
That you're enough why can't you free
你已经足够好，为何不能从
Yourself from doubt Daddy you're the key
怀疑中解脱，爸爸你就是唯一的答案
To my heart you're the tree
你是我心底的大树
Of my love you're the sea
是我爱里的海洋
Of my joy you're enough Daddy please see
你是我快乐的源泉，你已经足够好，爸爸请明白
Daddy will you always love me
爸爸，你会一直爱我吗？
Even when I'm bad even when I'm not free
即使我不乖，即使我无法避免
Of mistakes Daddy please see
那些过错，爸爸请你明白
I'll always love you you're enough for me
我会永远爱你，你已经足够好
And I understood the truth she'd guarantee
我终于明白了她给出的承诺
To my soul that I was enough I could see
对我的灵魂而言，我终于看到自己已足够好
Now that my daughter's love wasn't a plea
如今我懂了，女儿的爱并非一种恳求
For perfection it was a tree
并非为了追求完美，而是一棵
Growing regardless of my flaws it was a sea
无视瑕疵茁壮成长的树，它是一片
Of grace it was a melody
恩典之海，它是一段
Of acceptance it was the key
接纳的旋律，它是那把
To my own worth I was enough I could be
开启我自我价值的钥匙，我已足够好
Certain of her love I could free
确信她的爱，我终于能
Myself from doubt I was enough
从怀疑中解脱，我已足够好
Daddy will you always love me
爸爸，你会一直爱我吗？
Even when I'm bad even when I'm not free
即使我不乖，即使我无法避免
Of mistakes Daddy please see
那些过错，爸爸请你明白
I'll always love you you're enough for me
我会永远爱你，你已经足够好