Walk Away(feat. Jimmy Magardeau) - Axero/Jimmy Magardeau

But why some say the moon

但是 有人说 为什么是月球

Why choose this as our goal

为什么选择这个作为我们的目标

And they may well ask why climb the highest mountain

他们可能会问为什么爬上最高的山

Why 35 years ago fly the Atlantic

为什么35年前要飞越大西洋

Why does Rice play Texas

为什么籍籍无名的球队会完胜声名大振的德州球队

We choose to go to the moon

我们选择去月球

We choose to go to the moon in this decade and do the other things

我们选择在这十年中飞往月球 并完成其他事情

Not because they are easy but because they are hard

不是因为他们很容易 而是因为他们很难

Because that goal will serve to organize and measure the best of our energies

因为我们会为这个目标训练有素

And skills

并让我们的能量和技能达到最优

Because that challenge is one that we are willing to accept one

因为我们乐于接受挑战

We are unwilling to postpone

我们不愿意让计划延期

And one which we intend to win

我们有一颗想赢的心

240 000 miles away from the control station in Houston

距休斯敦控制站240000英里

A giant rocket more than 300 feet tall

超过300英尺高的巨型火箭

The length of this football field

达到了一个足球场的长度

Made of new metal alloys

由最新的合金制成

Some of which have not yet been invented

其中一些还没有被发明

Capable of standing heat and stresses several times more than have ever been experienced

比以往的材料 更能承受几倍的温度和压力

Fitted together with a precision better than the finest watch

组装成功以后的精度会优于最好的手表

Carrying all the equipment needed for propulsion guidance control communications food and survival

携带好所有的装备 带足燃料 控制好方向 带上生活必需品

On an untried mission

执行一个全新的任务

To an unknown celestial body

去往一个未知的天体探测

And then return it safely to earth

然后安全返回地球

Re-entering the atmosphere at speeds of ove

加速重新进入大气层