00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/020f8c2edcd85d140b71a488b5ed0c2d.mp3
点击复制
The Oldest Establishment - Musical Cast Recording/The New Musical Cast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The Biltmore garage wants a grand
比尔特莫车库索要一千美元
But we ain't got a grand on hand
但我们手头没有这笔钱
And they now got a lock on the door
现在他们锁上了大门
To the gym at P S 84
通往84公立学校的体育馆
There's the stock room behind the McCloskey's bar
麦克洛斯基酒吧后面有个储藏室
But Mrs McCloskey ain't a good scout
但麦克洛斯基太太可不好说话
And things being how they are
鉴于目前的情况
The back of the police station is out
警察局后院也行不通
So the Biltmore garage is the spot
比尔摩车库就是我们的据点
But the one thousand bucks we ain't got
但急需的一千美元还没着落
Why it's good old reliable Nathan
幸好有老伙计内森能指望
Nathan Nathan Nathan Detroit
内森 内森 内森 底特律来的内森
If you're looking for action his firm is the spot
想找刺激就来他的地盘
Even when the heat is on it's never too hot
条子来了也照样玩得转
Not for good old reliable Nathan
这就是靠谱的老伙计内森
Where it's always just a short walk
到他那儿永远近在咫尺
To the oldest established permanent floating
为了参加纽约最古老的
Crap game in New York
永久浮动赌局
There are well-heeled shooters everywhere everywhere
到处都是衣着光鲜的赌徒 到处都是
There are well-heeled shooters everywhere
到处都是衣着光鲜的赌徒
And an awful lot of lettuce
还有大把的钞票
For the fella who can get us there
等着能带我们去的人
If we only had a lousy little grand
只要能有区区一千美元
We could be a millionaire
我们就能成为百万富翁
That's good old reliable Nathan
这就是可靠的老内森
Nathan Nathan Nathan Detroit
内森 内森 内森 底特律来的内森
If the size of your bundle you want to increase
若你想让赌本翻倍
He'll arrange that you go broke in quiet and peace
他会让你安静地输个精光
In a hideout provided by Nathan
在内森提供的藏身处
Where there are no neighbors to squawk
没有邻居会来打扰
It's the oldest established permanent floating
这是纽约最古老的
Crap game in New York
永久流动赌局
Where's the action Where's the game
赌局在何方 赌桌在何处
Gotta have the game
必须找到赌局
Of we'll die from shame
否则我们将羞愧而死
It's the oldest established permanent floating
这是纽约最古老 永不停歇的
Crap game in New York
永久浮动赌局