00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0211ffe7fbaf33c3e3f1fb02eea41ba1.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
noeveryonethisis
又到了我们一起学童谣的时间了
今天艾玛老师要带着大家一起学习的是著名的绘本画家ericcarl卡尔爷爷的经典绘本todayismonday
今天是星期一
这首童谣的韵律朗朗上口
而且采用了重复叠加的方式
可以让小朋友更快的记住一周七天以及各种食物的表达方式
有书的小朋友还可以打开这本卡尔爷爷的著名童谣绘本
从绘本中的每一页都可以看到一只动物
以及这只动物所吃的食物
todayismonday延续了卡尔爷爷粗犷的色彩缤纷的拼贴的画风
具有强烈的画面冲击感
由于饮食习惯的不同
这首童谣的版本也就分成了英国版和美国版
在美国版中
mondaystringbeans
也就是说星期一吃的是豆角
另外还有一个英国版
在英国版中
stringbeans换成了runnerbeans
也就是说豆角换成了多花菜豆
多花菜豆是英国人非常喜欢的一种食物
今天我们选用美国版来作为讲解示范
ok
首先请听艾米老师来读一遍歌词
并简单讲解一下歌词的含义
todayismonday
todayismonday
mondaystringbeans
todayistuesday
todayistuesday
tuesdaysbghghttimonyystrambeans
todayiswednesday
todayiswednesday
wednesdayzoop
tuesdaysghghetti
mondaystrambeans
todayisthursday
todayisthursday
thursdayrosebeefwednesdayzoootuesday
bghgheti
mondaystrambeans
todayisfriday
todayisfriday
fridayfreshfish
thursdayrosebeef
wednesdayzoptuessdays
beghti
monmonystreambeans
todayissaturday
todayissaturday
saturdaychicken
fridayfreshfish
thursday
rosebeef
wednesdayzop
tuessdaysbaghti
monmonysstrambeans
todayissunday
todayissunday
sundayicecream
saturdaychicken
fridayfreshfish
thursdayroadspeech
wednesdayzoop
tuesdaysbaghttimondaysstreambeans
areyouhungrychildrencomeoneatitup
这首童谣里核心的内容实际上只有十四个单词和两个句型
听起来很长
实际上每一段都在重复叠加之前所读的内容
首先要学习的是周一到周天的表达方式
monday星期一
tuesday星期二
wednesday星期三
thursday星期四
friday星期五
saturday星期六
sunday星期天
下面我们再讲解一下这段童谣中的核心内容
也就是周一到周天的食谱
mondaystrambeans
星期一吃豆角
tuesdayspaghetti
星期二吃意大利面
wednesdayzoop星期三喝可口汤汁
soup就是英文的SOUPsoup汤的意思
在这个童谣里
为了强调喝汤汁的时候那种稀溜吸溜呼噜呼噜的声音
所以把soup改成了soup
而且还把字母o加了好长好长的一条
就是为了强调这个汤啊
实在是太可口太好喝了
thursdayrosebeef
星期四吃烤牛肉
fridayfreshfish
星期五吃新鲜的鱼
saturdaychicken
星期六吃鸡肉
sundayicecream
星期天就可以吃美味的冰淇淋啦
allyouhungry
childrencomeandeatitup
所有肚子饿的孩子们
快来吃饭吧
todayismonday
todayistuesday
todayistuesday
tuesdayforgheetttimondaysduringbeans
allyourhungry
childrencomeandeatitup
todayiswednesday
todayiswednesday
wednesdayzoo
tuesdayforghghettttimondaysteringmeansallyouhungry
childrencomeandneeditup
todayisthursday
todayisthursday
thursdayroastbeep
wednesdayzoop
tuesdayssaghetetti
mondayssteringbeans
allyouhungrychildrencomeandeatup
todayisfriday
todayisfriday
fridayfreshfish
thursday
roastbeef
wednesdayiswooth
tuesdayspaghettti
mondaymondaysteringbeans
allyouhungrychildrencomeandededup
啦啦啦
todayissaturday
todayissaturday
saturdaychicken
fridayfreshfish
thursday
dayroastbeef
wednesday
zoo
tuesday
spaghetetti
mondays
steringbeings
allyourhungrychildrencomeandededup
todayissunday
todayissunday
sundayicecream
saturdaychicken
fridayfreshfish
thursday
roastpeep
wednesdayzoo
tuesday
forghghettmonmondayssteruringbeings
oh
hungchilchildrencomeanditityhgrychildrencomeandneeddedtheend
thanksforlistening
seeyounexttime
byebye爸爸妈妈
小朋友们
欢迎关注艾玛读绘本微信公众号
在这个公众号上有专业的绘本讲解
好听的童谣和育儿好闻
艾玛老师在这里等着你哦