00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/021e011dae7e060495bcac702defd9d3.mp3
点击复制
その时谁もが女神となる - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美
曲：奥井雅美
泣きはらした瞳をこすって
揉搓哭红的双眼
电车に飞び乘る Woman
冲上电车的女人
昨日までの凛とした表情(かお)は何处へ
昨日凛然的面容已不复存在
置き忘れて来たんですか?
是被你遗落在何处了吗
恋に破れたダメージ
是因失恋受的创伤
それともキャリアの方?
还是事业上的挫折
アタシよりはきっとマシだと思う
想必都比我此刻的处境要好
无言のアイコンタクト
沉默的眼神交汇
他人(ひと)と比べて生きる
厌倦了与他人攀比的人生
人生はもうやめたいな
已不愿继续这样活下去
ねぇ今なら变われるかも…泪の意味
呐此刻若改变的话...泪水的意义
Get ready!
准备就绪
世界中から女神达の resolution
来自全世界女神们的决心
辉き放つ横颜はすべてを强く抱くよ
闪耀的侧颜将一切紧紧拥抱
I'm ready!
我已准备就绪
この笑颜を见せたい人を想像(おも)って
想象着最想展现笑容的对象
ちょっと急ぎ足で归るいつもの街がキラメイタ
加快脚步归家时 熟悉的街道正熠熠生辉
恋の仕方を忘れた
遗忘了恋爱的方式
そんな言叶つぶやく Woman
如此低语的女子
谁よりも乙女なトコは素敌
比谁都纯真的模样最为动人
もったいない!瞳を觉まそう
岂能浪费 快唤醒你的明眸
言われてみればアタシも
仔细想来我也一样
本气の恋アレっきり
认真的恋爱仅此一次
そりゃそうだ运命を感じれる
是啊 能感受命运般的邂逅
出遭いはそうそうナイ
毕竟不是轻易能遇到
そんな时は自分を
这种时候就试着
远くからそっと见つめて
远远地凝视自己吧
Single(ひとり)じゃなきゃ出来ないコト…孤独の意味
唯有独自才能做到的事...孤独的意义
Get ready!
准备就绪
世界中から女神达の revolution
来自全世界女神们的革命
立ち上がる后ろ姿はすべてを强く护るよ
挺身而立的背影将一切牢牢守护
Are you ready?
你准备好了吗
その笑颜は突き拔けた壁の证
这笑容是突破重重阻碍的证明
伤を隐さない素颜に光る发がユラメイタ
未掩伤痕的素颜上 闪耀发丝轻轻摇曳
Get ready!
准备就绪
世界中から女神达の revolution
来自全世界女神们的革命
辉き放つ横颜はすべてを强く抱くよ
闪耀的侧颜将一切紧紧拥抱
All ready!
全员就绪
世界中から女神达の revolution
来自全世界女神们的革命
伤を隐さない素肌が光る街がキラメイタ
未掩伤痕的素肌正散发光芒 街道已璀璨生辉