00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0220eb94dc7bceb08136a201325cf653.mp3
点击复制
スピン - 上白石萌音 (かみしらいし もね)
词：上白石萌音
曲：諸見里修
空がとても青いとか
天空无比蔚蓝
川沿いの道は緑色だとか
沿河的道路绿意盎然
見えていなかったことばかり
四周满是没见过的景色
目をつぶっていた
明明以往我也没有
わけじゃないのにね
闭上双眼
あれから10年も経ったこととか
自那以后已经过去了十年
あなたには3年会っていないとか
与你也已经三年未见
気づけば過ぎ去ったことばかり
回过神来许多事早已过去
ぼんやりしていた
明明我也并没有
わけじゃないのにね
浑浑噩噩度日
ささいな瞬間の
细微的瞬间
ちいさなできごとを
琐碎的事情
忘れないように
希望都不会忘记
すぐにふと思い出せるように
希望都可以很快记起
めくるめく日々にしおりを挟もう
在流转不歇的时光中夹入书签吧
例えばちょっとだけ
比如曾经
泣いちゃった日の
稍微哭泣过的那天
熱いシャワーのことや
洗过的热水澡
あなたがくれたなにげない言葉も
你不经意对我说过的话
ここにね書いてあるから
都写在这里
大事に抱えて行くから
我会珍重抱在怀里
あの日言えなかった本音とか
那天没能说出的真心话
渡しそびれたままのお手紙とか
没能递出去的信
眠る前は後悔してばかり
睡前我总是在悔恨
へらへら笑ってるだけ
并不是只知道
ではないのよ
憨憨傻笑
言葉を書き綴り 記憶を書き留めて
把话语记录下来 把记忆留存
分厚くなっても
即使变得越来越厚重
すぐにふと見つけられるように
也希望可以立刻找出来
巡る思い出にしるしをつけよう
在逡巡的回忆中做好记号吧
例えばちょっとだけ頑張った日の
比如曾经做出努力的那天
甘いケーキのことや
奖励自己的甜甜蛋糕
あなたがくれた溢れそうな愛も
你给予我的快要溢出的爱
ここにね書いてあるから
也都写在这里
大事にしまっておくから
我会好好珍惜
いつか歳をとって
将来上了年纪
しわくちゃになったら
脸上布满皱纹
「いろいろあったな」と
说着“发生了很多事呢”
ページをめくり しおり束ね
翻动书页 束起书签
見つけたしるしなぞって
沿着找到的记号
あの日のことを
将那一天发生的事
懐かしく思い出すわ
怀念地回想起来
めくるめく日々にしおりを挟もう
在流转不歇的时光中夹入书签吧
例えばちょっとだけ
比如曾经
泣いちゃった日の
稍微哭泣过的那天
熱いシャワーのことや
洗过的热水澡
あなたがくれたなにげない言葉も
你不经意对我说过的话
ここにね書いてあるから
都写在这里
大事に抱えて行くから
我会珍重抱在怀里
いつか読ませてあげるから
将来我也会拿给你看的