00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0225a22ee43b30f7eb603ea4075c7cc8.mp3
点击复制Last Love Letter - BENI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Akira
曲：BENI/Sunny Boy
制作人：BENI
前略
前略
なんて書いてはみたけど
虽然试着写下前略二字
何を略しているんだろう
但究竟省略了什么呢
きっとあなたには
想必是对你
言えないでいた気持ち
始终未能说出口的心意
愛しさと何かが混じってた
交织着爱恋与莫名的情绪
この手紙が届くころ
当这封信送达你手中时
私はもういないよと
我已经不在人世了吧
あなたには教えずにおこう
但请原谅我依然不愿坦白
Best wishes
致以最美好的祝福
あなたに恋したことが
曾与你相恋的点点滴滴
この手に残った宝物
是残留在掌心的珍贵宝物
伝えたいの笑顔
多想传递这份笑容
でもどうして
可为何
手を止めると文字が滲む
停笔时字迹总会晕染模糊
My last love letter
我最后的告白信
My last love letter
我最后的告白信
友達だって少しはいたけど
虽然也有过几位朋友
心の底から笑い合う
但能真心相视而笑的时光
そんな風に時間が
那般简单纯粹的流淌
シンプルに流れる
只有与你共度的岁月
あなたが最初で最後ね
你是我最初亦是最终之人
この手紙しまう場所に
即便你将这封信
あなたが困り果てて
随手丢弃在某个角落
捨ててしまったとしてもいいよ
甚至为此困扰不堪也无妨
Best wishes
致以最美好的祝福
とりとめない言葉でも
即使这些话语杂乱无章
間違いだらけだとしても
即使满是词不达意的错误
伝えたいありがとう
仍想传达这份感谢
でもどうして
可为何
書き進むほど
越是努力书写
上手くいかない
越是难以言表
My last love letter
我最后的告白信
My last love letter
我最后的告白信
たった一つ願いが
若仅有一个愿望能实现
もしも叶うなら
那便是祈愿能回到
あの日々の
那些被你
あの腕の中で中で
紧紧拥抱的温暖时光
終わり方も見えないまま
始终看不清故事的结局
ただ書き綴った言葉から
只能反复誊写这些文字
伝えたいの笑顔
多想传递这份笑容
でもどうして
可为何
滲んだ文字がまた消えた
晕开的字迹又再度消失
My last love letter
我最后的告白信
My last love letter
我最后的告白信
Last love letter
最后的告白信