러브테라피 - Exy (엑시)/유나킴 (Yuna Kim)/Zia (지아)
词:엑시/유나킴
曲:216Project/LeeHahn
编曲:고닥/에이준
Time line 연애 중 띄우고
在状态栏里显示恋爱中
모두 날 탐나는 듯 쳐다봐도
就算所有人看着我
너 무슨 생각해
你在想什么
네 손끝에 내가 닿을 때
碰到你的手尖时
딴 곳 보며 딴청해
看向别处装不知道
넘 빠르잖아 이런 현상
太快了吧 这种现象
우리 사이 뻔히 보여 흔한 결말
我们的关系太透彻 常见的结局
소심해 보이기 싫어
不想被认为小气
But I'm a so sick
내가 원하는 게 뭔지 다 알잖아
你知道我想要的是什么
천천히 걷자 이 선선한 밤
慢慢的走吧 在这清凉的夜晚
넌 급한 일이라도 있나 봐
你好像有什么急事
내 발걸음과 동시에
在我迈出脚步的同时
내 마음을 재촉해
催促着我的心
하이힐 신은 것도 모르나 봐
都不知道穿高跟鞋
하고 싶은 말은 못해 내 연애방식
想说的话不能说 我的恋爱方式
에이 내가 예민한 거겠지
或许是我太敏感了
A형이라 그래
因为是A型血
아님 또 누군갈 놓쳐버릴까
要不又会错过某人
혼자 삼키는 밤
自己熬的夜晚
어제는 사랑해
昨天是爱你的
오늘은 또 미워해
今天却是恨你的
더 좋아하는 쪽이 아파
喜欢的心那一边更痛
원래 그런 건데
原来都是那样
사랑이 다 복잡해
爱情都很复杂
너 행복하면 그거면 돼
只要你幸福就好
이쯤이면 둔한
这种时候
너도 알 법도 한데
就算是笨笨的你也应该知道
말로 안돼
不可能
So check my body language
느껴지니 뭔가 예전과 different
能感觉到吗 和以前不一样的地方
날 향한 니 눈빛
看向我的你眼神
Just can't comprehend it
날이 갈수록 사소한 게 걸려
时间流逝 越是在意小小的事情
생각 깊어지며
沉思着
널 향한 맘 점점 어두워지며
对你的心也越来越黑
늘어가는 question들 넌
变多的疑问
처음 봤던 날보다
你比起第一次遇见的时候
더 읽기 어려워 huh
更难读懂
날씨예보 대로면
根据天气预报的话
따뜻한 햇살인데
应该是阳光明媚
맘에 비가 내려
心却被雨淋湿了
넌 또 시작한 game
你又开始了游戏
내려놓지 못하는 작은 화면이
放不下的小小的画面
날 작아지게 만들지
让我变得更加渺小
Please boy stop playing me
취향의 차이쯤이 뭐길래 날 괴롭혀
取向的差异是什么 为什么折磨我
서둘러 시작한 게 더 후회스러워
急着开始让我感到更后悔
더 이상 달려가기엔 발이 다 닳아서
就算想继续跑下去 但脚已经坏掉
애써 웃지만 enough
努力微笑 够了
Can't run no more
어제는 사랑해
昨天是爱你的
오늘은 또 미워해
今天却是恨你的
더 좋아하는 쪽이 아파
喜欢的心那一边更痛
원래 그런 건데
原来都是那样
사랑이 다 복잡해
爱情都很复杂
너 행복하면 그거면 돼
只要你幸福就好
어제는 미워해
昨天是恨你的
오늘은 더 사랑해
今天却更爱你了
더 좋아하는 쪽이 아파
喜欢的心那一边更痛
원래 그런 건데
原来都是那样
사랑이 다 복잡해
爱情都很复杂
너 행복하면 그거면 돼
只要你幸福就好