GOLD (English Ver.) - ITZY (있지)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：라이언전/se.on(MUMW)/Y0UNG/Eeeee

Composed by：라이언전/Dwayne"Dem Jointz" Abernathy Jr./Jen DeCilveo/8AE/Bailey Flores/Stan Greene

Arranged by：라이언전/Dem Jointz

Original publisher：makeumine works/Dem Jointz Music/Kobalt Music Publishing (BMI)/You know What The Fuck It Is Publishing/UNRESTRICTED PUB/EVERY DAYS A GOOD DAY AT ARKETEK/Pulse Worldwide. Administered worldwide by Concord Music Publishing. (SESAC)/Bailey Flores Publishing (BMI), Copyright Control

Sub publisher：CJ ENM/Fujipacific Music Korea/EKKO Music Rights, Copyright Control

Vocal directed by：라이언전/Sophia Pae

Background vocals by：PERRIE

Programming by：라이언전/Dem Jointz

Digital edited by：YUE/임찬미/김갑수 at JYPE Studio/김민희 @ 821 Sound

Recorded by：엄세희/임찬미/곽보은/이창훈 at JYPE Studio

Mixed by：Alawn @Alawn Music Studios

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering

Gonna do it big shining everywhere we go

一定要全力以赴 我们所到之处都闪闪发光

Ain't no stoppin it you know we about to blow

势不可挡 你知道我们即将惊艳亮相

Goin' to my head going all out of control

潜入我的脑海里 完全失去控制

Cuz I shine so bright like dynamite GOLD

因为我闪耀着光芒 就像炸药一样 堪比闪闪发光的金子

Everyday I get it

每一天 我都意气风发

Wait a minute

等一下

Never quit it

永不放弃

Wait a minute

等一下

I move it quick onto the next so don't forget it

我迅速行动 奔向下一个目标 所以不要忘记

What

什么

Just keep it going up up up up up

锲而不舍 一路高飞

Yeah we way up in the clouds now

此刻我们飘浮于云端之上

Ain't no way we coming down

我们绝对不会坠落

That thing that you do

你的所作所为

That thing that you do

你的所作所为

Makin' my heart skip a beat

让我心跳加速

Diamond type of feel yeah you give me chills

如钻石般珍贵的美妙感觉 你令我紧张不安

What's the deal

怎么回事

Always in my head you a repeat of my favorite song

就像是反复重播着我最喜欢的歌 永远萦绕在我的脑海里

Take it to the edge I could feel it baby all along

让一切濒临失控的边缘 从始至终我都能感觉到

Can't help that we shine and we bright all around

我们不由自主地闪烁着光芒 我们照亮整个世界

Get up let's go another round

振作起来 让我们再来一次

It's like GOLD

就像是闪闪发光的金子

Keep my eyes up on the glow

我的眼睛注视着灿烂的光辉

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜 我们大放异彩 尽情释放热情

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜 我们大放异彩 尽情释放热情

It's like GOLD

就像是闪闪发光的金子

Oh you love the way we glow

你喜欢我们熠熠生辉的样子

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜 我们大放异彩 尽情释放热情

Head to toe we're G-O-L-D gold

从头到脚 我们如金子一般闪闪发光

Gold in the air gold everywhere

空中闪耀着金光 遍地皆是闪闪发光的金子

You won't never find me in the shadow all I do is win gold

你永远不会在阴影中发现我的踪迹 我所做的就是赢得金牌

Hey everyday

每一天

We shining brighter than the stars

我们比满天繁星更璀璨夺目

You see the light from outer space

你看见来自外天空的光芒

What you want to do

你想要做的事情

What you want to do

你想要做的事情

You is a red flag to me

对我来说就是个危险信号

Diamond type of feel yeah you give me chills

如钻石般珍贵的美妙感觉 你令我紧张不安

What's the deal

怎么回事

Always in my head you a repeat of my favorite song

就像是反复重播着我最喜欢的歌 永远萦绕在我的脑海里

Take it to the edge I could feel it baby all along

让一切濒临失控的边缘 从始至终我都能感觉到

Can't help that we shine and we bright all around

我们不由自主地闪烁着光芒 我们照亮整个世界

Get up let's go another round

振作起来 让我们再来一次

It's like GOLD

就像是闪闪发光的金子

Keep my eyes up on the glow

我的眼睛注视着灿烂的光辉

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜 我们大放异彩 尽情释放热情

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜 我们大放异彩 尽情释放热情

It's like GOLD

就像是闪闪发光的金子

Oh you love the way we glow

你喜欢我们熠熠生辉的样子

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜 我们大放异彩 尽情释放热情

Head to toe we're G-O-L-D gold

从头到脚 我们如金子一般闪闪发光

Yeah

It's like It's like It's like

一切就好像

It's like GOLD

就像是闪闪发光的金子

I'll keep following the glow

我会继续追寻那灿烂的光辉

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜 我们大放异彩 尽情释放热情

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜 我们大放异彩 尽情释放热情

It's like GOLD

就像是闪闪发光的金子

Even in the dark I glow

即使在黑暗中 我也会熠熠生辉

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜 我们大放异彩 尽情释放热情

Head to toe we're G-O-L-D gold

从头到脚 我们如金子一般闪闪发光