00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/02467febb7738a2963ece8c6883f17fc.mp3
点击复制
Ganbarejanakutte 2011ver. - ザ・マスミサイル (The Mass Missile)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：高木芳基
曲：高木芳基
僕ちょっと疲れちゃってるかな
我是不是有点累坏了呢
僕ちょっと考えすぎなのかな
我是不是想得太多了呢
できない時は
做不到的时候
何もしなくていい
什么也不做也可以
そんな言葉はあぁ
这样的话啊
もう耳タコだ
耳朵都听出茧子了
かっこ悪い努力
笨拙的努力
なんてもんは
这种东西
かっこ悪いから
因为太丢人了
かくしておくもんだ
就该偷偷藏起来
だけどたまにはよ
但偶尔也该
ひけらかしてやれ
拿出来炫耀下吧
その苦しみを誰かに伝えたい
想把这份痛苦传达给谁
少しだけ現実に連れ戻して
请稍微把我拉回现实
少しだけ心をなでなでして
请轻轻抚慰这颗心
あんたには不思議な力がある
你有着不可思议的力量
気のきいたはげましは
那些体贴的鼓励
もういらないから
已经不需要了
この僕が本当に
其实我真正
欲しかったのは
渴望得到的
頑張れっていう
并不是那句加油
言葉じゃなかった
这样的话语
僕達は本当に
其实我们真正
欲しかったのは
渴望得到的
頑張れっていう
并不是那句加油
言葉じゃなかった
这样的话语
昨日みた夢を
把昨天做的梦
誰かに聞いてもらって
说给某个人听
どのくらい夜が怖いか
想让人知道
知ってもらいたいよ
夜晚有多可怕
人知れず苦しむのは
独自默默承受痛苦
もうたくさんだ
已经受够了
気のきいたはげましは
那些体贴的鼓励
もういらないから
已经不需要了
この僕が本当に
其实我真正
欲しかったのは
渴望得到的
頑張れっていう
并不是那句加油
言葉じゃなかった
这样的话语
僕達が本当に
其实我们真正
欲しかったのは
渴望得到的
頑張れっていう
并不是那句加油
言葉じゃなかった
这样的话语
この僕がその時に
那个时候我
ホンマに必要だったのは
真正需要的
頑張れってゆう
并不是喊着加油
言葉じゃなかった
这样的话语
僕達がその時にホンマに
那个时候我们
必要やったのは
真正需要的
頑張れってゆう
并不是喊着加油
言葉じゃなかった
这样的话语
頑張れってゆう
并不是喊着加油
言葉じゃなかった
这样的话语
ちょっと肩の力でも
稍微放松肩膀
抜いたらいいよ
会比较好哦
それくらいの言葉だった
只是这样简单的话语就够了