00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/025f2ce69c38936d042fa2c7d370a2ef.mp3
点击复制
From (2022 EDM Remix Ver.) - ATEEZ (에이티즈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：김홍중/박성화/정윤호/강여상/최산/민기 (ATEEZ)/정우영/최종호
曲：EDEN/김홍중/BUDDY
编曲：EDEN/김홍중/BUDDY/Peperoni/Oliv/Ollounder
制作人：EDEN
너에게만 해줄 수 있어 이런 말들은
只有对你才能说出的这些话
한마디도 진심이 아닌 단어는 없어
没有一句 不 没有一个词不是出自真心
혹시나 고개를 떨궈 주저앉더라도
就算你垂头丧气 颓然瘫坐在地
금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게
我也会成为让你重新振作的理由
시간은 참 빨리 가
时间飞速流逝
그 속 넌 어때
你在那段时光过得好吗
뭘 해줄 수는 없지만
虽然我帮不上什么忙
내 목소리가
但如果我的声音
널 웃게 만들 수
能让你露出笑容
있다면 달려볼게
那我便会奋力奔跑
너로 내 꿈이 밝아졌듯이
正如你让我的梦变得明亮一样
넌 뭐든 잘 할 거야
你也一定能把一切都做好
모든 게 널 괴롭힐 때
当所有事都让你感到痛苦时
그냥 아무 생각 없이 쉴 수 있게
为了能让你什么都不想地安心休憩
이 자리를 계속 지킬게
我会一直守在这个位置
쓰러져도 내 어깨에 기댈 수 있게
让你哪怕倒下 也能靠在我肩上
조금 지나서
当过一段时间
지금을 다시 적을 때
再次书写此刻时
행복이라는 두 글자로
希望所有的话语
모든 말이 정의되게
都能被“幸福”这两个字定义
난 언제나 해주고 싶어 이런 말들을
我始终想要对你说的这些话
한마디도 닿을 수만 있다면 소중해
哪怕一句话 只要能传达给你 便无比珍贵
혹시나 고개를 떨궈 주저앉더라도
就算你垂头丧气 颓然瘫坐在地
금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게
我也会成为让你重新振作的理由
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh 이유가 돼줄게
会成为那个理由
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh 아름다운 건 다
因为所有的美好
Oh oh oh oh 전부 네 거니깐
全部都属于你
Oh oh oh oh oh oh oh 걱정하지 마
不要担心
아직 다 못 담았지만 너무 고마워
虽然还没能全部表达出来 但我真的很感激
꿈틀대지 말고 지금
别再踌躇不前 就现在
이 느낌을 그냥 즐겨봐 high
只要感受那份欢欣雀跃吧
꿈을 쥐어 잡고 펼쳐진
紧握梦想 在翻腾的浪潮里
파도 속에 온몸을 던져 춤을 춰봐
尽情投入 肆意起舞吧
Then you better
이 순간이 추억이 되게 sing it louder
让这一刻成为值得回忆的时光 放声歌唱吧
삶에 공식이란 대체 어디 있어
人生哪有什么公式可循
그딴 게 있다 해도 이미 제쳐뒀어 난
就算真有 我也早已抛开不看
너에게만 해줄 수 있어 이런 말들은
只有对你才能说出的这些话
한마디도 진심이 아닌 단어는 없어
没有一句 不 没有一个词不是出自真心
혹시나 고개를 떨궈 주저앉더라도
就算你垂头丧气 颓然瘫坐在地
금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게
我也会成为让你重新振作的理由
언제나 너와
无论何时 我都会
멀지 않은 곳에 있을게
在离你不远的地方
언제나 너는
无论何时的你
말하지 않아도 항상 빛나고 있어
就算不说 也始终在发光
망망대해에서 아무것도
当你在茫茫大海中
안 잡혀 너무 답답할 때
什么都抓不住 感到无比压抑时
지친 네 맘 내 품에 두고
请把疲惫的心放在我怀里
그냥 나를 믿기로 해
然后就坚定地相信我吧
망망대해에서 아무것도
当你在茫茫大海中
안 잡혀 너무 답답할 때
什么都抓不住 感到无比压抑时
내 미소를 핑계로 삼아
就以我的微笑为借口
마음 놓고 웃어줘
放心地笑出来吧
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh 이유가 돼줄게
会成为那个理由
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh 아름다운 건 다
因为所有的美好
Oh oh oh oh 전부 네 거니깐
全部都属于你
Oh oh oh oh oh oh oh 걱정하지 마
不要担心
결국 다 못 담았지만 너무 고마워
虽然还没能全部表达出来 但我真的很感激