00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/025ffae2eaad2c3a0cd7a73cf257368c.mp3
点击复制
遠回りして帰ろ！ - 南条爱乃/早見沙織
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：入江おろぱ
曲：森野大介
赤い雲
赤红的云
流れてく
缓缓流动
さよなら
再见吧
月曜日
星期一
いつもの道
循着熟悉的道路
歩いて帰るの
踏上归途
ふわり風が
轻柔的风
自転車追い越してゆくわ
掠过自行车向前飘去
昨日のドラマとか
昨天的电视剧之类
明日のテスト
明天的考试
バイトに恋愛
兼职与恋爱
運勢最悪
运势糟糕透顶
先生イケメン
老师是位帅哥
メイクはバッチリ
妆容完美无瑕
セールは明日まで
促销活动仅限明天
貯金は千円
存款只剩千元
ナイショにしようね
这是我们的秘密哦
変顔プリクラ
搞怪表情贴纸
キュンと
怦然
きちゃう
心动
いつもの
一如往常的
笑顔
笑容
遠回りして
让我们绕个远路
帰ろ
回家吧
白いネコ
纯白的猫
にゃんと鳴く
轻声喵叫
さよなら
再见吧
木曜日
星期四
いつもの場所
在那熟悉的地方
みんな寝転んで
大家躺成一排
見上げる空
仰望的天空
なんだか涙出てきちゃう
不知为何泛起了泪光
明日のことなんて
关于明天的事情
決められないよ
根本无法决定啊
OLアイドル
白领偶像
ショップの店員
商店店员
大学短大
大学还是大专
専門何する?
该学什么专业？
看護師弁護士
护士或律师
やっぱり無理かな?
果然还是不行吧？
ナイショしようね
当作秘密好吗
ホントは花嫁
其实想成为新娘
ふりかえれば
蓦然回首时
星が
星光
キラリ
闪烁
遠回りして
让我们绕个远路
帰ろ
回家吧
遠くて近い未来のこと
看似遥远却近在咫尺的未来
気付かないふり
假装未曾察觉
だから今日も
所以今天也依旧
昨日のケーキとか
昨天的蛋糕残渣
明日の体育
明天的体育课
男子は禁制
男生禁止入内
クラスのウワサに
班级里的流言
先輩後輩
学长与后辈
メールは即ヘン
短信立刻已读
運勢最高
运势绝佳
髪型変えたい
想要换个发型
ナイショにしょうね
当作秘密好吗
本命 S君
真正喜欢的是S君
星が見てる
繁星默默注视着
お願い
许下心愿
キュンと
怦然
きちゃう
心动
いつもの
一如往常的
笑顔
笑容
遠回りして
让我们绕个远路
帰ろ
回家吧