00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/027af041ddf7c1f9bd2e4feac0055799.mp3
点击复制
Family Affair (Questlove Rhythm King Edit) - Sly & The Family Stone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：S. Stewart
Composed by：S. Stewart
Produced by：Questlove/Sly Stone
It's a family affair
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
One child grows up to be
一个孩子长大后
Somebody that just loves to learn babe
成为热爱求知的人
And another child grows up to be
而另一个孩子长大后
Somebody you'd just love to burn
却成了让人痛恨的存在
Mom loves the both of them
母亲对两个孩子都同样深爱
You see it's in the blood
血脉相连无法割舍
Both kids are good to mom
两个孩子都孝顺母亲
Blood's thicker than the mud
血缘浓于泥泞
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
Over there world gone bad
那边世界已然崩塌
Newlywed a year ago
新婚燕尔才一年光景
But you're still checking each other out hey
却仍在互相试探猜疑
Nobody wants to blow
谁都不愿先撕破脸皮
Nobody wants to be left out uh-huh
谁都不甘被排除在外
You can't leave 'cause your heart is there
你无法离去因心系于此
But sure you can't stay 'cause you been somewhere else
却也无法停留因心已远走
You can't cry 'cause you'll look broke down
不敢哭泣怕显得狼狈
But you're cryin' anyway 'cause you're all broke down
但你还是泪流满面 因为已心力交瘁
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
Oh hey a family affair
噢 这是家事啊
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
Well
唉
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事
It's a family affair
这是家族的故事