5 Star Remix - Yo Gotti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cheaaa
Ay you kno I'm lukin 4 a 5 star b**ch tlkn bout (bur)
我在寻找五星级女神 懂我意思吗(兄弟)
I'm talkin home girl be lukin lyk she jus stepped outta a magazine
我说的是那种走在街上像杂志封面走出来的姑娘
I'm tlkn niggas I'm gon b sumthin serious
告诉你们 我可是认真的
Gotti here go twelve bars
Gotti带来12小节
Gucci mane got 9 cars
Gucci mane有9辆豪车
We don't call em dimes no more
我们早就不叫她们"十分女"了
09' we call em 5 stars
09年我们称她们为五星级
I'm a 5 star ni**a
我是五星级男人
Dis a 5 star click
这是五星级团队
Dats a 645
那是645
Dis dat new m6
这是新款M6
Pay ha bills get ha hair fixed
为她付账单 做发型
Might even pay ha rent
甚至可能替她付房租
And dha way she give it to me
她给我的感觉如此美妙
Best money I eva spent
这是我花过最值的钱
I can't even lie (why)
我无法说谎(为什么)
I'm so supa high (I)
我飘飘欲仙(我)
Do not need ha;
不需要她
Will not keep ha
也不会留她
Unless she is fly
除非她够出众
Gucci manes a thug b
穿Gucci的硬汉
Ya man is a scrub c
你的男人不过是个小角色
She loves me now
她现在爱的是我
She loves you not
对你已毫无留恋
Yea all mii b**ches love me
我身边的美人都倾心于我
And if you in atlanta
若你身在亚特兰大
Look up gucci girl and beep me
就找Gucci女孩联系我
And we can find a 5 star hotel you can meet me
我们相约五星级酒店相见
Dats a 5 star chick
这才是五星级的女人
Dats a 5 star chick
这才是五星级的女人
Dats a 5 star chick
这才是五星级的女人
Now dats a 5 star chick
这才是真正的五星级女神
If yo credit score high
信用评分要够高
Feet and nails stay fly
美甲玉足要精致
Keep ya juice box wet
保持水润光泽
Nd ya head sumtin fine
面容更要精致动人
You a five star chick
你就是五星级女神
You a five star chick
你就是五星级女神
You a five star chick
你就是五星级女神
You a 5 star chick
你是五星级女神
I want a five star chick
我只要五星级女神
I need a 5 star chick
我只要五星级女神
I need a 5 star chick
我只要五星级女神
I want a five star chick
我只要五星级女神
It's ya bo yo gotti
这是你的男孩Gotti
I do grade A sh*t
我只做顶级的事
I'm dha realist ni**a walkin
我是最真实的男人
And dis dha remix
这是混音版
And still I'm am lukin
但我依然在寻找
4 a 5 star chick
一位五星级女神
When I catch ha
当我遇见她
I'm a bless ha
定会好好珍惜
With a 5 star kiss
以五星级的吻相待
She a natural born hustla
她天生就是赢家
She ain't chasin no sukas
从不追逐平庸之辈
On a mission for a real ni**a
只为寻找真正的王者
She ain't neva f**ked a busta
从未委身于失败者
So ya cars nd ya jewley dat she really dnt excite
你的豪车珠宝都难入她眼
And all dem hatin a** hoes in dha club wanna fite her
俱乐部里那些嫉妒的庸脂俗粉都想找她麻烦
She was born in dha A
她出身名门望族
Went to school in DC
求学于首都名校
Gta job in dallas texas
在达拉斯职场崭露头角
Den moved to tennessee
又迁居田纳西州
If you ain't a 5 star
若非五星级名媛
Need to go ahead and face it
劝你趁早认清现实
Fake gucci fake louis
赝品古驰路易威登
Shawty dat'll make you basic
只会让你显得庸俗
Dat ain't a 5 star chick
那可不是五星级女神
It ain't a 5 star chick
算不上五星级女神
It ain't a 5 star chick
算不上五星级女神
It ain't a 5 star chick
算不上五星级女神
See I'm a 5 star b**ch
我可是顶级名媛
Cause I ain't dat otha (otha) chick
和那些庸脂俗粉不同
She been strugglin for hers
她还在苦苦挣扎
From dha womb I been rich
生来就含着金汤匙
I ain't gotta talk about da money in da shoe game
我的球鞋收藏就是财富证明
All you gota do is google trina
只需搜索Trina就知道
See da proof mane
这就是最好的证据
Cause ain't nun of deese hoes
因为那些庸脂俗粉
Doin shows in a recession
经济萧条时还在跑场子
Dey cars get declinned
座驾都被银行收回
Now dey sufferin a depression
如今只能暗自神伤
While I'm spendin meals
当我挥金如土
Signin all kinda deals
签下各种合约
I'm a 5 star b**ch
我是顶级名媛
Eatin 5 star meals
享用珍馐美馔
My whole life style
我的生活方式
Like comin to america
如同好莱坞电影
All my louis luggage
满箱路易威登
You see my bag how I carry ha
看我如何优雅拎包
Walkin through the airport
漫步机场大厅
Like I'm in a parade
如同巡游盛典
On my hollogram
全息投影闪现
Loggin on the e-trade
电子交易连线
Dats a 5 star chick
这才是五星级的女人
Dats a 5 star chick
这才是五星级的女人
Dats a 5 star chick
这才是五星级的女人
Now dats a 5 star chick
这才是真正的五星级女神
If yo credit score high
信用评分要够高
Feet and nails stay fly
美甲玉足要精致
Keep ya juice box wet
保持水润光泽
Nd ya head sumtin fine
面容更要精致动人
You a five star chick
你就是五星级女神
You a five star chick
你就是五星级女神
You a five star chick
你就是五星级女神
You a 5 star chick
你是五星级女神
I want a five star chick
我只要五星级女神
I need a 5 star chick
我只要五星级女神
I need a 5 star chick
我只要五星级女神
I want a five star chick
我只要五星级女神
I just had a epipahany
突然灵光乍现
I need to go to tiffanys
该去蒂芙尼逛逛
Fendi on my slippers
拖鞋都要穿芬迪
And my cookies always slippery
我的财富源源不断
I don't need help
无需他人相助
I pay dha bills on time
账单从不拖欠
So I be yellin fuk'em
所以我能肆意妄为
With a dildo sign
竖起轻蔑的手势
5 little mama
小甜心
You a 3 star
你只是三流货色
I ain't sleepin when I say
我说话从不含糊
I'm in my dream car
我正坐在梦想座驾里
Oh did I stutta
哦 我是否结巴了
Harajuku hyphen
原宿风混搭
Barbie
芭比娃娃
I'm hot I think it's time to put the rice in
我如此火辣 是时候展现魅力
I was in the chair
我端坐椅中
I was gluen my weave in
精心打理秀发
When you hit the stage
当你登上舞台
Dey was booin and leavin
她们纷纷转身离去
Yuh money red flag
你的财力就是警示
No more auditio'(n)s
无需再试镜筛选
Ask lil wayne who dha 5 star b**ch is
问问小韦恩谁才是顶级名媛
Dats a 5 star chick
这才是五星级的女人
Dats a 5 star chick
这才是五星级的女人
Dats a 5 star chick
这才是五星级的女人
Now dats a 5 star chick
这才是真正的五星级女神