Means I care - Tate McRae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tate McRae/Ryan Tedder/Robert Clark Bisel/Amy Allen/Steven Michael Marsden
Composed by:Tate McRae/Ryan Tedder/Robert Clark Bisel/Amy Allen/Steven Michael Marsden
Produced by:Ryan Tedder/Rob Bisel
Na na na na na na na na na na hey
Na na na na na na na na na hey
Na na na na na na na na na na hey
I probably shoulda
或许我本该
I probably shoulda
或许我本该
That's my favourite line
这是我最爱的台词
Stick around I woulda
若你留下 我定会
Stick around I woulda
若你留下 我定会
It just isn't what I'm like
这并非我的本性
Yeah
是的
Got no better way to put it
找不到更好的表达方式
Know you're puttin' in the time
知道你一直在付出
And every time I'm like
但每次我都这样
Nah nah nah
You know I don't mean it right?
你明白我并非真心如此吧?
It's nothin' that you did or didn't do
这与你做了什么或没做什么无关
I say I will and never follow through
我总说会做到却从未兑现
The second I admit I felt it too
当我承认也感受到那份心动
Yeah I was gone
是的 我已沦陷
If I cut you off it just means I care
若我切断联系 那正说明我在乎
Downright shut you out
彻底将你拒之门外
Must mean that it's goin' somewhere
必定意味着感情正在升温
It's not what I want
这不是我本意
It's just all I know
只是我不知如何表达
If overnight I up and end it
若我某夜突然消失无踪
Run away without a mention go ghost
不告而别 如幽灵般遁走
I like you the most
其实最钟情于你
I like you the most
其实最钟情于你
I like you the most
其实最钟情于你
I like you I like you
钟情于你 钟情于你
I like you the most
其实最钟情于你
And it's not about bein' hard to get
并非故作若即若离姿态
But I planted a seed in the back of my head
但我在心底埋下了一颗种子
Little too good got me second guessin'
美好得让我开始自我怀疑
Never been good at the self expression
向来不擅长表达真心
Nothin' that you did or coulda done
并非你做错什么或能改变什么
No this just ain't a fight you coulda won
这场较量你注定无法取胜
Sorry I'm the best who's ever been
抱歉 我是最擅长
At stringing you along
若即若离吊着你的人
If I cut you off it just means I care
若我切断联系 那正说明我在乎
Downright shut you out
彻底将你拒之门外
Must mean that it's goin' somewhere
必定意味着感情正在升温
It's not what I want
这不是我本意
It's just all I know
只是我不知如何表达
All I know
唯一的方式
If overnight I up and end it
若我某夜突然消失无踪
Run away without a mention go ghost
不告而别 如幽灵般遁走
I like you the most
其实最钟情于你
If I cut you off
若我与你疏远
It just means I care means I care
那正说明我在意 我在意
If I cut you off
若我与你疏远
It just means I care
那正说明我在意
Yeah if I cut you off
是的 若我与你疏远
It just means I care care
那正说明我在意 在意
Means I care
说明我在意
If I cut you off it just means I care
若我切断联系 那正说明我在乎
If I cut you off it just means I care
若我切断联系 那正说明我在乎
Downright shut you out
彻底将你拒之门外
Must mean that it's goin' somewhere
必定意味着感情正在升温
It's not what I want
这不是我本意
It's just all I know know
却是我唯一懂得的方式
If overnight I up and end it
若我某夜突然消失无踪
Run away without a mention go ghost
不告而别 如幽灵般遁走
I like you the most
其实最钟情于你
I like you the most
其实最钟情于你
I like you the most
其实最钟情于你
I like you I like you
钟情于你 钟情于你
I like you the most
其实最钟情于你
I like you the most
其实最钟情于你
I like you the most
其实最钟情于你
My baby oh
亲爱的宝贝啊
I like you I like you
钟情于你 钟情于你
Na na na na na na na na na hey