00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/028a4abac49ab431f1ff1315a67c2e91.mp3
点击复制
봄을 만나 - LABOUM (라붐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：오자현
曲：오자현
복잡해 말도 안 되지 정말
复杂得无法形容，真的
아무도 내 마음을 잘 몰라
没有人能真正理解我的心情
나인데 내가 아닌 낯설은 기분
明明是我 却感觉不像自己 这种陌生的感觉
너만 보면 두근대는 걸
只要一看到你 心就怦怦直跳
매일 날 고민에 빠뜨려
每天都让我陷入烦恼
근데 맘이 헷갈려 싫지가 않아
但心里虽然混乱 却并不讨厌
태어나 처음 느낀 감정
这是出生以来第一次感受到的情感
행운이 찾아온 것만 같아
感觉就像是好运降临了一样
Oh my 이상하게 봄이 뭐라고
Oh my 奇怪 春天到底是什么
내가 조금 달라졌대
说我好像变得有点不一样了
Oh my 가끔씩은 웃고 있나 봐
Oh my 偶尔会不自觉地笑起来
나 이런 사람 아닌데
我明明不是这样的人啊
한참을 떠올리던 네 이름
我一直在回忆你的名字
괜시리 쓰고 지워낸 하루하루
莫名写下又擦去的一天又一天
스치는 꽃내음이 내게 물들어
擦肩而过的花香 沾染在我身上
떨리는 가슴 가득한 봄을 만나
带着悸动的心，遇见了满是春天的季节
이상해 원래 나답지 않아
好奇怪 这根本不像原本的我
걱정도 이만저만이 아냐
担心也不是一点半点
이러다 사라져버림 어떻게 해
再这样下去消失不见可怎么办
모두 없던 일인 것처럼
就像一切都未曾发生过一样
매일 날 시험에 빠뜨려
每天都让我陷入考验
종일 날 괴롭혀 왜 꼭 놀리듯이
整天折磨我，为什么总是像在捉弄我
태연한 척 애써보지만
虽然努力装作若无其事
언제나 낯설은 감정인 걸
但这始终是种陌生的情感
Oh my 이상하게 봄이 뭐라고
Oh my 奇怪 春天是什么
내가 조금 달라졌대
说我好像变得有点不一样了
Oh my 가끔씩은 웃고 있나 봐
Oh my 偶尔好像还在笑
나 이런 사람 아닌데
我明明不是这样的人啊
한참을 떠올리던 네 이름
我一直在回忆你的名字
괜시리 쓰고 지워낸 하루하루
莫名写下又擦去的一天又一天
스치는 꽃내음이 내게 물들어
擦肩而过的花香 沾染在我身上
떨리는 가슴 가득한 봄을 만나
带着悸动的心，遇见了满是春天的季节
내가 너를 몰라봤더라면
如果我没有认出你
맘의 문을 닫았다면
如果我的心门紧闭
이 사랑은 나에게 없었을지도 몰라
这份爱也许就不会属于我
Woo wah
Oh my 이제서야 내 봄을 만나
哦 我的天 如今我才遇见我的春天
내 모든 게 달라졌어
我的一切都变得不同
Oh my 누굴 만나 사랑하는 게
哦 我的天 遇见某个人并爱上对方
왜 그리 어려웠을까
为什么曾经那么困难
늘 새롭지 않아도 괜찮아
即使不再新鲜也没关系
나에게 너는 언제나 설렘이야
对我而言你永远都是心动
꿈처럼 포근하게 나를 안아준
如梦境般温暖地将我拥入怀中
떨리는 가슴 가득한 봄이니까
因为这是充满悸动的春天
Oh my good day
哦，我的美好日子
It's a brand new day
这是一个崭新的日子
뚜루루뚜 huh
嘟嘟噜嘟 呼
뚜루루뚜 oh my
嘟嘟噜嘟 哦，我的