Broke - Teddy Swims
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jaten Collin Dimsdale/Julian Bunetta/Kendrick Nicholls/Sherwyn Nicholls
I'm so used to being broke but not no more
我曾习惯了贫穷 但如今不再如此
I'm buying all the things I never could afford
我买下了那些曾经无法负担的东西
Like what the hell top shelf
就像那些顶级货品
We gonna toast tonight to temporary wealth
今晚我们要为这短暂的财富举杯
Mama told me Baby save it knowing me I probably won't
妈妈告诉我 宝贝 存点钱吧 但我知道我可能不会
All this money in my pocket gotta go
口袋里的这些钱 必须花掉
I'm so used to being broke oh
我曾习惯了贫穷 哦
Remember days like just last week
还记得上周的日子
There wasn't nothin' in the kitchen left to eat
厨房里空空如也 没有东西可吃
Girl what you want go pick it out
宝贝 你想要什么 尽管挑
My wallet looking bigger than my belly now
我的钱包现在比肚子还鼓
Girl what a shame they slept on me
真可惜 他们曾经忽视我
They're coming back and now they crawling on their knees
现在他们又回来了 跪地求饶
Ain't nothing changed same old me
我一点都没变 还是那个我
Came up on some change but that doesn't change a thing
虽然有了点钱 但那改变不了什么
I'm so used to being broke but not no more
我曾习惯了贫穷 但如今不再如此
I'm buying all the things I never could afford
我买下了那些曾经无法负担的东西
Like what the hell top shelf
就像那些顶级货品
We gonna toast tonight to temporary wealth
今晚我们要为这短暂的财富举杯
Mama told me baby save it knowing me I probably won't
妈妈告诉我宝贝要存钱 但我知道我可能不会
All this money in my pocket gotta go
口袋里的这些钱 必须花掉
I'm so used to being broke oh
我曾习惯了贫穷 哦
AirBnB up in the hills
在山丘上租了AirBnB
It costs as much as little brothers college bills
这花费堪比弟弟的大学学费
Like seven rooms called all my friends
就像七个房间 我召集了所有朋友
They on the way across the country in a van
他们正开着车穿越全国赶来
You know I can't promise that this is going to last forever
你知道我无法保证这一切会永远持续
But since I got it we all gonna spend it together
但既然我拥有了 我们就一起尽情享受
I'm so used to being broke but not no more
我曾习惯了贫穷 但如今不再如此
I'm buying all the things I never could afford
我买下了那些曾经无法负担的东西
Like what the hell top shelf
就像那些顶级货品
We gonna toast tonight to temporary wealth
今晚我们要为这短暂的财富举杯
Mama told me Baby save it knowing me I probably won't
妈妈告诉我 宝贝 存点钱吧 但我知道我可能不会
All this money in my pocket gotta go
口袋里的这些钱 必须花掉
I'm so used to being broke oh
我曾习惯了贫穷 哦
One two three
一 二 三