Portrait - Freddy Cole/Houston Person
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Anonymous
There's a portrait painted in my mind
心中有一幅画,由心灵创作
It's a portrait that my heart design
那是我心设计的画像
And I've searched the world
我走遍世界
In hopes I'd find the perfect image of the potrait
只为寻找那完美的形象
That I loved
我所钟爱的
Walking down a crowded street one day
某天走在拥挤的街道上
I beheld two eyes that glance
我瞥见一双眼睛
My way
正朝我望来
As if answering the prayers at sea
仿佛回应了海上的祈祷
There was the portrait that I loved
那正是我深爱的画像
There were the lips
那是她的双唇
That were the eyes that was the face so well
那是她的眼眸,那是她完美的脸庞
I knew my heart will weak
我知道我的心将软弱
I tried to speak
我试图开口
But much too late she pass
但为时已晚,她已离去
From you
从你身边
Now I knew I'll never be the same
此刻我深知 我再也无法如初
Never rest until I knew her name
直到知晓她的名字 我才能安息
For these arms of mine were made to frame
因为这双臂膀 只为拥抱她而存在
The portrait of the one I love
只为拥抱我心中所爱的画像
There were the lips there were the eyes
那正是她的唇 那正是她的眼
That was the face
那正是她的面容
So well I knew my heart will weak
我的心如此脆弱 我深知
I tried to speak
我试图开口
But much too late
但为时已晚
She passed from you
她已从你身边离去
Now I know I'll never be the same
如今我知道 我再也无法如初
Never rest until I know her name
直到知晓她的名字 我才能安息
For these arms of mine were made to frame
因为这双臂膀 只为拥抱她而存在
The portrait of the one I love
只为拥抱我心中所爱的画像
The potrait of the one
那幅画像 属于我所爱之人
I love
我所爱之人