Frozen (Japanese ver.) - MONKEY MAJIK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Maynard/Blaise/TAX
曲:Maynard/Blaise
どれくらい待ったのかな
究竟已等待了多久时光
この笑顔を守るために
只为守护你此刻的笑容
君と僕のその間で
你我之间的距离缝隙中
何かが変わりはじめている
正悄然滋长着某种变化
時が止まる
时间在此刻凝结
I need your strength tonight
今晚我需要你的力量
'Cause I am
因为我已
Frozen frozen tonight
冰封 今宵冰封
I am frozen
我已被冰封
Frozen tonight
今宵冰封
Are we star-crossed lovers yeah
难道我们是被命运捉弄的恋人
Cast from the heavens
自天堂坠落凡间
Helpless in winning this fight
无力赢得这场战役
Or am I just frozen, frozen tonight
亦或只是被冰封 今宵冰封
どうすれば守れるの
该如何才能守护住
君のすがた滲んで落ちた
你逐渐模糊消逝的身影
まるで怯えた子供のように
宛如受惊孩童般无助
ただその場で立ち尽くして
只能呆立原地无法动弹
If I could hold you tight
多想紧紧拥抱你
And be with you tonight
与你共度此良夜
But I am
可我已然
Frozen frozen tonight
冰封 今宵冰封
I am frozen
我已被冰封
Frozen tonight
今宵冰封
You ask me to wait
你要我静候时机
And so I hesitate
于是我迟疑不决
Anticipation's eating inside
焦灼在心底不断啃噬
I am frozen, frozen tonight!
我已冰封 今宵冰封
'Cause I am
因为我已
Frozen frozen tonight
冰封 今宵冰封
I am frozen
我已被冰封
Frozen tonight
今宵冰封
'Cause I am
因为我已
Frozen frozen tonight
冰封 今宵冰封
I am frozen
我已被冰封
Frozen tonight
今宵冰封
I am frozen
我已被冰封
Frozen tonight
今宵冰封