00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/02b86d2bb7f48a43e034a0ef729b7308.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
走进印堂
听名著美国女作家弗朗西斯
霍吉森
伯内特儿童文学作品秘密花园演播微笑的苹果
玛丽喜欢远远的看着自己的妈妈
她觉得妈妈特别漂亮
但是她根本不认识这个人
因此
要她深爱自己的妈妈
在妈妈去世后产生思念的情感
几乎不可能
说实话
由于他的自私
他根本不想念妈妈
他还和以前一样
心里只有自己
无疑
如果再大一些
发现自己孤零零的在这个世界上无依无靠
肯定会担心的
但是现在
玛丽毕竟年幼
也习惯了受人照顾
还以为永远都会这样呢
他在思考的是
他能不能到一个好人家里
其他人还能像保姆及佣人那样对他客客气气
任凭他为所欲为
一开始
他被送到了一个英国牧师的家里
他知道他不会在那儿待太久
更不想待太久
这个牧师很穷
家里有五个孩子
都跟玛丽差不多大
个个穿着寒酸的衣服
相互争吵
抢夺玩具
玛丽讨厌那里乱糟糟的平房
而且和他们都合不来
刚过来一两天
就没人愿意和他玩了
到那儿的第二天
他们给玛丽取了个外号
这让他非常恼火
起外号最初是巴泽尔的主意
玛丽很讨厌这个小男孩
瞧他那双不安分的蓝眼睛和上翘的鼻头
他一个人在树下玩
就像霍乱来袭的那天一样
自己弄出很多土堆和小道
造了一个花园出来
这个时候
巴兹尔走了过来
站在一旁看着他
没多久
他就来劲儿了
突然提议说
你为什么不在那里垒点石头
做个假山呢
他接着说
就在那儿
中间的位置
他凑了凑身子
指给玛丽看
滚一边去
玛丽吼道
我才不要跟男孩子玩
快滚开
一时间
巴泽尔气不打一处来
紧接着就开始捉弄他
她平时也总是捉弄自己的姐姐妹妹
他围着玛丽蹦来蹦去
做鬼脸
又唱又笑
小玛丽很倔强
花园要弄成啥样
银中花
鸟革壳
还有金盏花
站成行
他唱了又唱
最后把孩子们都吸引过来了
大家都哈哈笑了起来
玛丽越生气
他们唱的就越起劲儿
不断重复着小玛丽很倔强
从那以后
只要玛丽和他们待在一起
不管是他们谈起他
还是跟他说话
都会叫她倔强的玛丽
你要被送回家了
巴兹尔告诉玛丽说
就在这个周末
我们真高兴
我也很高兴
玛丽回答说
家在哪儿
他居然不知道他的家在哪儿
巴兹尔用七岁孩子特有的强调讽刺道
你的家当然是在英国了
我们的奶奶也在那儿
去年姐姐梅布尔被送到了奶奶那里
你不会被送到奶奶那里的
因为你没有奶奶
你要去你姑父家
他叫阿吉
博尔德
克拉文
我压根儿不认识他
玛丽没好气儿的说
这个我当然知道
巴兹尔接着说
你知道什么呀
女孩子都是这样
一无所知
我听爸爸妈妈谈起过她
她住在乡下
就在一座又大又荒凉的老房子里
没人和她走得近
如果他不叫别人
就不会有人去
他佝偻着背
真是可怕极了
我才不信呢
玛丽说着
转过身去
用手塞住了耳朵
她根本不想听巴泽尔说的话
可是在这之后
他反复思考了这个事情
有天晚上
克劳福德夫人告诉他
说过几天就要送他去英国乘船到米塞尔斯维特庄园
也就是阿奇博尔德
克拉文姑父家
以后就住在那里
他听了丝毫不觉惊讶
脸上毫无表情
故意显示出无所谓的样子
弄得他们不知如何是好
于是他们尝试着对他友善些
可是克劳福德夫人想要吻他时
他还是把脸转到了一边
克劳福德先生拍他的肩膀时
他也只是僵直的站在那里
一副冷冰冰的样子
他长得太一般了
后来克劳福德夫人惋惜的说
可是她的妈妈那么美丽
举止也很优雅
玛丽真是太讨人嫌了
连孩子们都喊她倔强的玛丽
当然
孩子们也是淘气
可说的毕竟不假呀
如果他的妈妈能经常去儿童房看她
想必那漂亮的脸蛋儿
优雅的举止会对她有所影响
唉
说起来真让人伤心呢
好端端的一个美人
突然就撒手人寰了
要知道
好多人压根儿不知道还有玛丽的存在呢
我相信他肯定不怎么去儿童房看这个孩子
克劳福德夫人感叹道
保姆死后
根本没人记得玛丽
想想吧
就她一个人被丢在了满目混乱的房子里
佣人们都逃走了
麦克格鲁上校说
打开儿童房的门
看到玛丽在屋子正中间
他简直惊呆了
玛丽去了英国
一路上长途跋涉
陪同自己的是一位军官的妻子
因为她要送自己的孩子到寄宿学校
一路上这个人只顾着自己的孩子
因此看到阿奇博尔德
克拉文先生派一个女人来伦敦接玛丽
军官的妻子高高兴兴的交了差
前来接玛丽的就是米塞尔斯维特庄园的管家
也就是梅德洛克太太
体格健壮
脸颊发红
一双黑眼睛相当敏锐
她身着紫色的衣服
外加黑色丝绸披风
上面点缀着黑色的流苏
头上是黑色的帽子
配有紫色的天鹅绒花朵
只要她头一动
花儿就会跟着颤颤巍巍
玛丽不喜欢她
一点儿也不喜欢
不过这也没什么好奇怪的
她喜欢过谁呢
再说了
梅德洛克太太也明显没把她当回事儿
天啊
这小东西真是不起眼儿
他说道
我们听说他的妈妈是个大美人呢
她没有把美貌遗传下来
是吧 夫人
长大后会变好看的
军官妻子温和的回答说
如果皮肤不那么黄
表情也能柔和一些的话
还是不错的
她的五官很好看
长大后会变的
她是需要好好变一下
梅德洛克太太说
不过米塞尔斯维特庄园可没什么能让孩子变好看的
我不得不这么说
他们在一家内部旅馆里住了下来
两位夫人谈话的时候
玛丽正站在较远的那扇窗子旁边
他们以为玛丽没听到他们的谈话内容
实际上他可是听得一字不差
虽然看似在关注窗外川流不息的公共汽车
马车和人群
他对姑父以及姑父的庄园充满了好奇
那里是什么样的
他是什么样的
他怎么会驼背呢
玛丽从未见过驼背的人
可能印度根本没有驼背佬吧
由于住在别人家
也没有保姆照顾
玛丽开始觉得孤单
脑海里冒出了一些奇怪的想法
她之前从来都没有过
其实爸爸妈妈活着的时候
她似乎也不属于谁
她不知道为什么会这样
别的孩子似乎都是属于爸爸妈妈的
而这个小丫头却是谁也不属于
虽然每日都有保姆的照顾
衣来伸手饭来张口
但是似乎从来没有人真正关注过她
他不知道这一切都源于他讨人嫌的性格
当然了
他也不知道自己讨人嫌
他总以为其他小孩讨人嫌
他从来不知道自己也是这样
他觉得梅德洛克太太是他见过的人当中最令人讨厌的
瞧他那张通红的脸
毫无姿色可言
还戴着庸俗又漂亮的帽子
第二天
他们踏上了前往约克郡的旅程
在进入火车站
准备上火车的过程中
玛丽高昂着头
尽可能拉开和梅德洛克太太之间的距离
因为她怕别人误以为自己是他的孩子
一想到别人可能误会
她就有些生气
但是梅德洛克太太根本没把他放在眼里
更别说他的想法了
她这种女人根本无法容忍小孩子胡闹
如果被问及
她至少会这么描述
这个档口
他姐姐的女儿正要结婚
他根本不想去伦敦
可是在米塞尔斯维特庄园当管家多好啊
工作舒适
报酬不菲
要想坐稳这个位置
就得听阿奇博尔德
克拉文先生的吩咐
他让干什么就干什么
连问为什么也不需要
这就是唯一的办法
伦诺克斯上尉和他的妻子得霍乱死了
克拉文先生对梅德洛克太太说
简洁又冷漠
上尉是我的小舅子
因此我就成了他们孩子的监护人
他要到这里来
你必须亲自去伦敦把他接来
就这样
他简单收拾了一下行李
便上路了
玛丽在火车车厢的一个小角落里独自呆着
看上去很不起眼
戚戚然的
他没有书可读
也没有什么东西可看
两只戴着黑色手套的小手只好交叉着抱在胸前
在一身黑色衣服的衬托下
小脸儿显得更黄了
浅色头发松松软软的从黑色皱布帽子里滑了出来
真没见过这么少教的孩子
梅德洛克太太心里埋怨着
他从没见过哪个小孩可以这么坐着什么都不做
一动不动的
后来他看烦了
干脆声音尖利的和玛丽说起话来
我觉得我倒是可以跟你谈谈你要去的那个地方
你对你的姑父可有什么了解
没有
玛丽回答说
从没听爸爸妈妈说起过他
没有
玛丽皱了皱眉头
因为他的爸爸妈妈从没有跟他说过具体的事情
任何事都没有说过
哼
梅德洛克太太轻哼一声
看着玛丽奇怪又冷淡的脸
便没再开口
过了好一会儿才又挑起话题
看来我得把一些事情提前和你说清楚
也好让你有个心理准备
你要去的可是个怪地方
玛丽没反应
这种无动于衷倒是让梅德洛克太太很是尴尬
不过她深吸一口气
接着说了下去
那里虽然很大
但是有些阴郁
克拉文先生却为此而骄傲
房子建在沼泽地旁边
有六百多年的历史了
房间就有将近一百个
不过大多数都是锁着的
里面空空如也
那里有画像
上等的老家具
还有其他一些上了年纪的东西
周围是一个大园子
也有花园和树木
有些树的枝丫都垂到了地上
他稍微停顿了一下
喘了喘气
接着说
就是这样
介绍戛然而止
尽管不想听
可玛丽还是情不自禁的听了进去
因为这些和印度完全不同
任何新鲜的东西都会吸引她的注意
但是她不愿表现出好奇的样子
所以他依旧呆呆的坐着
一动不动
这也正是他惹人厌烦的地方
喂
梅德洛克太太说
你觉得如何
没什么
他答道
我对这种地方一无所知
梅德洛克太太听了微微一笑
嗯
不过你倒是像个老太婆一样
这个你也无所谓
我也无所谓
都不重要吧
玛丽说
非常正确
梅德洛克太太说
是不重要
我不知道你为什么要被送去米塞尔斯维特庄园
或许这是最简单的方式
他不会因为你而烦神的
这个你放心
他从来不会为任何人烦神
他突然停了下来
似乎想起了什么
他的背有些佝偻
他说
因此他总是自卑
年轻的时候虽然富有
也有那么大的房子
可他总是怅然若失
这种状况一直持续到了结婚
玛丽的眼睛转向了梅德洛克太太
尽管他想要装着满不在乎的样子
可终究还是抵不过好奇
他从没想到那个驼背的人居然结了婚
这让他多少有些惊讶
玛丽的惊讶没逃过梅德洛克太太的眼睛
因此本就健谈的她更加起劲的说了起来
不管怎样
这也是一个消磨时间的好办法
他的妻子很甜美可爱
就算他要星星
他都愿意去给他摘下来
谁都没想到那个美人会嫁给给可他
她确实是这做了
也有人怀疑说他看中的是他的钱
但他不是
真的不是为了他的钱
梅德洛克太太语气非常肯定
她死的时候
听到这个词
玛丽禁不住往上纵了纵身子
啊
她已经死了
玛丽追问道
迫不及待的想要得到答案
就在刚刚
他想起了读过的一则法国童话
名叫利凯小醋
讲的就是一个可怜的驼背和一个美丽公主的故事
他因此突然为克拉文先生难过起来
没错
他是死了
梅德洛克太太答道
她因此变得更加奇怪了
对周围的一切都漠不关心
也不愿意见人
一年中多数时候她都不在家
即便回到了米塞尔斯维特庄园
他也是把自己关在房间里
除了皮彻之外
谁都不见
皮彻是个小老头
在克拉文先生很小的时候就开始照顾他
对他的脾气和性格了如指掌
这一切真像书里写的那样
玛丽有些扫兴
庄园里有上百个房间
几乎都关着门
还上了锁
房子还在沼泽地旁边
沼泽地到底是什么
听着就有些恐怖
那里还有一个把自己关在屋子里的驼背男
听起来更可怕
玛丽紧紧抿着嘴
看着窗外一片灰蒙蒙的样子
雨滴连成线
斜着打在窗玻璃上
然后顺着玻璃往下流淌
一切都是那么自然
如果甜美可爱的姑姑还在世的话
她一定会让生活变得更加美好
他觉得她有些像自己的妈妈
有花边落花边的衣服
会忙于参加各种聚会
可是他已经去世了
永远不会回来了
你可别指望着看到克拉文先生
十有八九是看不到的
梅德洛克太太说
你也别指望有人和你说话
你只能自己玩
自己照顾自己
会有人告诉你
哪些房间你可以进去
哪些房间你不可以进去
那儿的园子有很多
不过一旦到了房子里
你可不要到处乱跑
到处乱摸
这些都是克拉文先生不允许的
我才不会到处乱摸呢
小玛丽有些烦躁
了
她突然又不为克拉文先生感到难过了
就像刚才突然难过一样
她觉得她不怎么有趣
所以遇到那么多倒霉的事情也是活该
他转向火车车厢的窗玻璃
看着雨水往下流淌
还有外面灰蒙蒙的一片
这雨似乎不会停了一样
他一动不动的凝望着
灰色似乎越来越重了
他就这么睡着了