승소산의 메아리 (韩语) - 鸣潮先约电台/요아리/辅乐文化-十音/jixwang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이동은 (Psycho Tension)/Lee Dongeun (Psycho Tension)
曲:jixwang/Qiandan Zhang
编曲:Qiandan Zhang
制作人:Qiandan Zhang
Production:Pioneer Podcast
Music Director:jixwang
Singer:요아리/YOARI
Recording:정성민 (Psycho Tension)/Jeong Seongmin (Psycho Tension)
Digital Edited : 정성민 (Psycho Tension)/Jeong Seongmin (Psycho Tension)
시간이 얼어버리고
时间冻结了
침묵 속에 소리마저
连声音也消失在沉默中
잠겨버리고
陷入沉寂
반짝이던 눈동자가
曾经闪耀的眼眸
생기를 잃어 흐려져도
即使失去光彩变得黯淡
계절은 흐르겠지
季节还会继续流转
희망을 붙잡고
紧紧抓住希望
공허한 이 곳을 지켜
守护这空虚之地
깊어지는 고요 속에
在愈发深沉的寂静中
아직 남은 빛을 가리켜
为仍残留的光芒指明方向
감히 신과 맞서
勇敢地对抗神明
목숨을 걸어
赌上生命
위험한 수도 상관없는걸
即使面临危险的首都也毫不在意
화려한 주변 풍경은
周围的风景再华丽
끝이 없는 절망으로
化为无尽的绝望
얼룩져버려
变得斑驳
세상이란 새장에서
在这名为世界的牢笼中
날개가 시들어 가는걸
翅膀渐渐枯萎
모두 외면하는걸
所有人都视而不见
운명을 거슬러 비틀거려도 나아가
即使逆着命运摇摇晃晃也要前进
어둠 속에 아직 남은
在黑暗中仍然残留的
희미한 저 빛을 향해서
朝着那微弱的光芒
감히 신과 맞서
勇敢地对抗神明
목숨을 걸어
赌上生命
위험한 수도 상관없는걸
即使面临危险的首都也毫不在意
두려워 할 필요 없어
无需害怕
궁지 속에서 피어날 거야
在绝境中绽放